Canadian director Robert Carsen’s staging of Tchaikovsky’s Eugene Onegin was originally created for the Metropolitan Opera in 1997 and has achieved iconic status in the…