Like its material, Komische Oper Berlin’s new production of Shostakovich’s Lady Macbeth of Mtsensk by director Barrie Kosky is unrelentingly grim. The action takes place…