{"id":975354,"date":"2020-11-06T01:00:33","date_gmt":"2020-11-06T06:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=975354"},"modified":"2020-11-05T22:01:15","modified_gmt":"2020-11-06T03:01:15","slug":"face-a-la-crise-le-festival-brott-se-reinvente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/carol-xiong\/face-a-la-crise-le-festival-brott-se-reinvente\/","title":{"rendered":"Face \u00e0 la crise le Festival Brott se r\u00e9invente"},"content":{"rendered":"

Dans un contexte marqu\u00e9 par les graves chamboulements dus \u00e0 la pand\u00e9mie du coronavirus, le Festival Brott Music fait preuve d\u2019imagination.<\/p>\n

\u00ab L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier et face aux restrictions sanitaires, on a vu dans la crise une \u00adopportunit\u00e9 pour innover, dit le directeur \u00adartistique Boris Brott. On \u00e9tait convaincus qu\u2019il y a moyen de continuer nos activit\u00e9s. Cette ann\u00e9e, notre devise pourrait bien \u00eatre ad astra per aspera<\/em>, qu\u2019on peut traduire ainsi : Vers les \u00e9toiles \u00e0 travers les \u00e9preuves<\/em>. Nous sommes conscients que nous allons traverser des \u00admoments tr\u00e8s difficiles pour atteindre nos \u00adobjectifs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une saison estivale r\u00e9ussie<\/h4>\n

Depuis le d\u00e9but de pand\u00e9mie, Brott Music n\u2019a cess\u00e9 de s\u2019accomplir face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9. \u00c0 titre d\u2019exemples, citons l\u2019organisation r\u00e9ussie du programme de formation virtuelle de l\u2019Orchestre de l\u2019Acad\u00e9mie nationale et aussi la mise en sc\u00e8ne virtuelle d\u2019un op\u00e9ra dans le cadre du programme BrottOpera d\u00e9di\u00e9 aux artistes \u00e9mergents.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Pinchas Zukerman photo : Paul Labelle<\/figcaption><\/figure>\n

Ces r\u00e9ussites ont \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9es par des t\u00e9moignages tr\u00e8s \u00e9loquents dont celui de Pinchas Zukerman\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai eu le plaisir de participer \u00e0 cette session d\u2019enseignement destin\u00e9e aux membres de l\u2019Orchestre de l\u2019Acad\u00e9mie nationale, le 10 juillet. L\u2019exp\u00e9rience virtuelle avec les jeunes musiciens \u00e9tait merveilleuse. La qualit\u00e9 de leur jeu \u00e9tait excellente et leur enthousiasme tout \u00e0 fait remarquable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>En plus du programme de formation en ligne pour les membres de l\u2019Orchestre de l\u2019Acad\u00e9mie nationale, Brott Music a poursuivi ses activit\u00e9s destin\u00e9es \u00e0 la rel\u00e8ve dans le cadre de BrottOpera. Les chanteurs participants ont ainsi pu b\u00e9n\u00e9ficier des activit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel pr\u00e9vues initialement, notamment des formations en gestion des affaires et en gestion de carri\u00e8re, des exercices de mouvement sur sc\u00e8ne, des s\u00e9ances de danse, des simulations de combats \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e et une formation en langue italienne.<\/p>\n

Le programme virtuel BrottOpera a culmin\u00e9 avec la pr\u00e9sentation de l\u2019op\u00e9ra Don Giovanni<\/em> de Mozart, le 30 juillet, via la page Facebook et la cha\u00eene YouTube du festival.<\/p>\n

Bel \u00e9lan<\/h4>\n

Dans son t\u00e9moignage, la soprano St\u00e9phanie DeCiantis souligne que les organisateurs du festival ont r\u00e9ussi l\u2019exploit de pr\u00e9senter l\u2019op\u00e9ra dans son int\u00e9gralit\u00e9. Elle mentionne aussi l\u2019importance d\u2019avoir recrut\u00e9 des professionnels pour explorer toutes les possibilit\u00e9s qu\u2019offre le m\u00e9dium virtuel dans la pr\u00e9sentation de telles \u0153uvres.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On a pu ainsi travailler virtuellement cet op\u00e9ra ador\u00e9, tout en restant fid\u00e8le \u00e0 l\u2019esprit de l\u2019\u0153uvre originale. Cette version en ligne \u00e9tait tr\u00e8s accessible et ne manquera certainement pas de plaire \u00e0 un plus large public. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s heureuse de faire partie du programme de cette saison estivale \u00bb, dit-elle, en soulignant l\u2019esprit novateur qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 ce spectacle. \u00ab\u00a0Cette mani\u00e8re de faire fonctionne \u00e0 merveille\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour la saison hivernale, Brott Music continue dans son bel \u00e9lan et annonce la pr\u00e9sentation en novembre et d\u00e9cembre de deux grandes \u0153uvres : l\u2019op\u00e9ra Filumena<\/em> de John Estacio, mettant en vedette la soprano Sydney Baedke, le t\u00e9nor Ernesto Ramirez et le baryton Gregory Dahl, et la premi\u00e8re mondiale de l\u2019op\u00e9ra Odawa First Nations<\/em> de la compositrice canadienne Barbara Croall avec une distribution enti\u00e8rement autochtone.<\/p>\n

Le 2 d\u00e9cembre, Brott Music pr\u00e9sente le Messie<\/em> de Haendel \u00e0 l\u2019\u00e9glise catholique St. Anne (Ancaster, Ontario), avec la soprano Shantelle Przybylo, l\u2019alto Andrea Ludwig, le t\u00e9nor Bud Roach et le baryton David Pike, en compagnie de la troupe chorale Arcady.<\/p>\n

Pr\u00eat pour l\u2019\u00e9t\u00e9 2021<\/h4>\n

\u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re que d\u2019ici juillet, il y aura un retour \u00e0 la vie normale, dit Brott. Nous sommes invit\u00e9s \u00e0 participer en direct au Festival de musique de Toronto, au Festival de Parry Sound et au Festival de Collingwood.\u00a0\u00bb Pour \u00adl\u2019\u00e9t\u00e9 prochain, il annonce la pr\u00e9sentation de l\u2019op\u00e9ra Cos\u00ec fan tutte<\/em> de Mozart et indique que la cl\u00f4ture du festival sera notamment marqu\u00e9e par la pr\u00e9sentation en version int\u00e9grale de La M\u00e9lodie du bonheur<\/em>. \u00ab\u00a0J\u2019ai h\u00e2te de faire de la musique devant public. Je suis optimiste, mais j\u2019ai \u00e9galement un esprit pratique. La s\u00e9curit\u00e9 des participants \u00e0 notre festival et du public est primordiale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour \u00eatre pr\u00eat \u00e0 toutes les \u00e9ventualit\u00e9s en 2021, Brott Music a explor\u00e9 les sc\u00e9narios possibles, que ce soit la diffusion des spectacles en direct, en ligne ou encore la pr\u00e9sentation de concerts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur pour un public en voiture.<\/p>\n

\u00c0 signaler que les spectacles en ligne de Brott Music ont recueilli, en moyenne, 1000 vues par repr\u00e9sentation et ont rejoint un public dans 46 pays \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

Pour Brott, ces bons r\u00e9sultats incitent \u00e0 l\u2019optimisme. \u00ab\u00a0Je voudrais encourager tous les m\u00e9lomanes et tous les musiciens \u00e0 adopter et \u00e0 tirer profit de ces nouvelles fa\u00e7ons de faire, dit-il. Plus que jamais, nous les musiciens, nous avons quelque chose de sp\u00e9cial \u00e0 offrir au monde\u00a0: l\u2019optimisme, la beaut\u00e9 et un langage international permettant une belle harmonie \u00e9motionnelle entre le c\u0153ur et la t\u00eate.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Appel aux jeunes musiciens<\/h4>\n

Les artistes canadiens \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 30 ans sont invit\u00e9s \u00e0 postuler pour rejoindre l\u2019Orchestre de l\u2019Acad\u00e9mie nationale et le BrottOpera (du 14 juin au 15 ao\u00fbt). Tous les membres b\u00e9n\u00e9ficient de la gratuit\u00e9 des frais de scolarit\u00e9 ainsi que d\u2019une bourse.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes \u00e0 la recherche de musiciens professionnels accomplis, r\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019universit\u00e9s ou laur\u00e9ats de conservatoires, d\u00e9sireux d\u2019acqu\u00e9rir des connaissances pratiques et d\u2019avoir une exp\u00e9rience approfondie dans les domaines qui souvent ne rel\u00e8vent pas de l\u2019ordre des programmes de l\u2019\u00e9ducation institutionnelle\u00a0\u00bb, dit Brott.<\/p>\n

Traduction de Hassan Laghcha<\/p>\n

www.brottmusic.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un contexte marqu\u00e9 par les graves chamboulements dus \u00e0 la pand\u00e9mie du coronavirus, le Festival Brott Music fait preuve d\u2019imagination. \u00ab L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier et face aux restrictions sanitaires, on a vu dans la crise une \u00adopportunit\u00e9 pour innover, dit le directeur \u00adartistique Boris Brott. On \u00e9tait convaincus qu\u2019il y a moyen de continuer nos<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4821,"featured_media":975361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[19954],"class_list":{"0":"post-975354","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"tag-brott-music-festival-fr-6","9":"type-article-fr","10":"volume-volume-26","11":"issue-vol-26-issue-34-fr","12":"section-a-venir","13":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Brott-BH2_9785-2-scaled_CMYK.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Brott-BH2_9785-2-scaled_CMYK-300x252.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Brott-BH2_9785-2-scaled_CMYK.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4821"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/975361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}