{"id":370107,"date":"2018-10-01T13:44:03","date_gmt":"2018-10-01T17:44:03","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=370107\/"},"modified":"2018-10-01T13:44:03","modified_gmt":"2018-10-01T17:44:03","slug":"leonard-bernstein-et-alain-trudel-leclectisme-sans-concession","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/benjamin-goron\/leonard-bernstein-et-alain-trudel-leclectisme-sans-concession\/","title":{"rendered":"Leonard Bernstein et Alain Trudel : l\u2019\u00e9clectisme sans concession"},"content":{"rendered":"

Alors que le monde entier fait r\u00e9sonner la musique de Leonard Bernstein (1918-1990) pour comm\u00e9morer le centenaire de sa naissance, le Qu\u00e9bec n\u2019est pas en reste et la quasi-totalit\u00e9 de nos ensembles symphoniques a int\u00e9gr\u00e9 la musique du compositeur am\u00e9ricain dans le programme de saison. Kent Nagano, qui a \u00e9tudi\u00e9 avec Bernstein entre 1984 et 1989, a r\u00e9alis\u00e9 cette ann\u00e9e un enregistrement historique de la version de chambre de l\u2019op\u00e9ra A Quiet Place<\/em>. L\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain pr\u00e9sentera en juin 2019 sa Premi\u00e8re Symphonie<\/em>, tandis que l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil joue ces jours-ci des extraits de West Side Story<\/em> sous la baguette de Nicolas Ellis. Enfin, l\u2019Orchestre symphonique de Laval et Alain Trudel pr\u00e9senteront le 7 novembre prochain un programme \u00e9clectique autour du compositeur, m\u00ealant musique de ballet, com\u00e9die musicale et \u0153uvres symphoniques, sur lequel cet article va s\u2019attarder. L\u2019\u00e9tonnante polyvalence du compositeur am\u00e9ricain est sans doute la marque la plus profonde qu\u2019il laissera aux g\u00e9n\u00e9rations futures. \u00c0 la fois grand p\u00e9dagogue, chef reconnu mondialement et compositeur \u00e9clectique, son legs pour la musique du XXe<\/sup> si\u00e8cle, dont nous commen\u00e7ons seulement \u00e0 tirer profit, est d\u2019une immense richesse.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Leonard Bernstein
Photo: Steve J. Sherman<\/figcaption><\/figure>\n
Un p\u00e9dagogue pour chaque orchestre<\/h5>\n

Bernstein a \u00e9t\u00e9 un p\u00e9dagogue hors pair, utilisant notamment la t\u00e9l\u00e9vision comme outil de diffusion massive du savoir. \u00c0 travers de nombreuses \u00e9missions comme Omnibus<\/em>, Lincoln Presents<\/em>, Ford Presents<\/em> ou encore Young People\u2019s Concerts<\/em>, Bernstein a guid\u00e9 de jeunes chefs dans leur apprentissage, vulgaris\u00e9 avec intelligence l\u2019univers de la musique symphonique et pr\u00e9sent\u00e9 des dizaines de concerts avec les orchestres les plus prestigieux, contribuant \u00e0 fa\u00e7onner des g\u00e9n\u00e9rations de m\u00e9lomanes et de musiciens avertis. Sa culture et sa facilit\u00e9 \u00e0 la communiquer ont fait de lui une v\u00e9ritable ic\u00f4ne des ann\u00e9es 1950 et 1960. Son pr\u00e9cieux savoir lui survit \u00e0 travers une v\u00e9ritable biblioth\u00e8que de vid\u00e9os, un outil pr\u00e9cieux pour la grande communaut\u00e9 des passionn\u00e9s de musique.<\/p>\n

Alain Trudel, aux r\u00eanes de l\u2019OSL, a compris l\u2019importance de communiquer la passion et le savoir musical \u00e0 une large communaut\u00e9, sans l\u00e9siner sur la qualit\u00e9 et d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge. Ainsi, l\u2019initiative B\u00e9b\u00e9 Musique permet aux enfants de moins de quatre ans et \u00e0 leurs parents d\u2019entendre des \u0153uvres symphoniques compl\u00e8tes en direct. Des concerts sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves du primaire et du secondaire ou encore dans des CHSLD. \u00ab\u00a0La culture musicale doit \u00eatre accessible dans le sens o\u00f9 la communaut\u00e9, en particulier les jeunes, doit avoir acc\u00e8s aux salles de concert. Le contenu, lui, ne doit pas changer.\u00a0\u00bb Alain Trudel est convaincu de la n\u00e9cessit\u00e9 de garder un standard de haut niveau, peu importe le contexte\u00a0: \u00ab\u00a0Il ne faut pas abaisser notre niveau de jeu ou la qualit\u00e9 du r\u00e9pertoire. Nous mettons la m\u00eame intensit\u00e9 \u00e0 jouer des symphonies de Mahler qu\u2019\u00e0 pr\u00e9senter des programmes pour un jeune public.\u00a0\u00bb De m\u00eame, dans cette mission de diffusion du savoir, Trudel programme un compositeur canadien dans chacun de ses concerts. Ainsi, pour pallier l\u2019absence d\u2019un compositeur en r\u00e9sidence cette ann\u00e9e, l\u2019OSL a command\u00e9 plusieurs \u0153uvres et interpr\u00e9tera des pi\u00e8ces de Jan J\u00e4rvlepp, Petros Shoujounian, Fran\u00e7ois Dompierre ou encore Nicole Liz\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Alain Trudel
Photo: Louis-Charles Dumais<\/figcaption><\/figure>\n
Un kal\u00e9idoscope d\u2019influences<\/h5>\n

\u00ab\u00a0Je ne voulais pas montrer une facette ou une autre, je voulais pr\u00e9senter un Bernstein \u00e9clectique\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Alain Trudel \u00e0 propos du concert \u00e0 venir. Cet \u00e9clectisme n\u2019est pas forc\u00e9, mais inh\u00e9rent \u00e0 la nature de Bernstein. Fils d\u2019immigrants juifs de Russie, il grandit en baignant dans la culture juive, le jazz, le th\u00e9\u00e2tre et la musique classique. Il fait partie de cette lign\u00e9e de compositeurs am\u00e9ricains aux multiples influences qui n\u2019ont pas renonc\u00e9 \u00e0 la tonalit\u00e9, parmi lesquels on peut citer Charles Ives, George Gershwin et Aaron Copland. L\u2019ann\u00e9e 1944 est particuli\u00e8rement marquante en ce sens, ann\u00e9e charni\u00e8re qui voit la carri\u00e8re de Bernstein d\u00e9coller. En janvier, il conduit \u00e0 Pittsburgh sa Premi\u00e8re Symphonie <\/em>\u00ab\u00a0Jeremiah\u00a0\u00bb. En avril a eu lieu \u00e0 la Metropolitan Opera House la premi\u00e8re du ballet du chor\u00e9graphe Jerome Robbins Fancy Free<\/em>, dont il signe la musique. En d\u00e9cembre, la com\u00e9die musicale On The Town<\/em>, adaptation du pr\u00e9c\u00e9dent ballet, est jou\u00e9e \u00e0 Broadway. La musique de Bernstein r\u00e9sonne autant dans les salles de concert ou d\u2019op\u00e9ra que dans les th\u00e9\u00e2tres et music-halls. Son \u00e9criture est un v\u00e9ritable kal\u00e9idoscope d\u2019influences o\u00f9 l\u2019on d\u00e9c\u00e8le Copland, Stravinski, Hindemith, le vocabulaire jazz et les rythmes latins, les m\u00e9triques changeantes et la bitonalit\u00e9.<\/p>\n

C\u2019est cet \u00e9clectisme que pr\u00e9sentera Alain Trudel. Au programme, on retrouvera trois \u00e9pisodes de danses d\u2019On The Town <\/em>et leur langage jazz tr\u00e8s imag\u00e9 ainsi que des extraits de West Side Story<\/em>, entre ambiance urbaine dissonante, rythmes latins et m\u00e9lodies lyriques. Pour faire contrepoids \u00e0 cette musique \u00e0 programme, l\u2019OSL jouera la magnifique S\u00e9r\u00e9nade<\/em> pour violon solo, cordes, harpe et percussions avec le violoniste qu\u00e9b\u00e9cois Martin Chalifour, violon solo de l\u2019Orchestre philharmonique de Los Angeles. Cette \u0153uvre cr\u00e9\u00e9e en 1954 \u00e0 Venise avec le soliste Isaac Stern, commande de la Fondation Koussevitzky, est empreinte d\u2019un lyrisme tant\u00f4t imp\u00e9tueux, tant\u00f4t \u00e9th\u00e9r\u00e9. Le programme sera compl\u00e9t\u00e9 par Billy the Kid<\/em> d\u2019Aaron Copland, ami et grande influence de Bernstein, ainsi que par Deux Pr\u00e9ludes<\/em> de Fran\u00e7ois Dompierre, peut-\u00eatre le plus \u00e9clectique de nos compositeurs. On souhaite \u00e0 Alain Trudel de faire voler son orchestre sur le dos d\u2019un papillon jusqu\u2019aux plus beaux sommets symphoniques, pour paraphraser Green Garden<\/em> de Laura Mvula, une artiste qui figure sur la liste de lecture du chef d\u2019orchestre. Bon concert\u00a0!<\/p>\n

L\u2019Orchestre symphonique de Laval, sous la direction d\u2019Alain Trudel, pr\u00e9sente le 7 novembre prochain Bernstein B\u00e9b\u00e9 Musique \u00e0 13\u00a0h\u00a030 suivi de Bernstein Les Grands Concerts \u00e0 19\u00a0h\u00a030 \u00e0 la salle Andr\u00e9-Mathieu de Laval. www.osl.qc.ca<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que le monde entier fait r\u00e9sonner la musique de Leonard Bernstein (1918-1990) pour comm\u00e9morer le centenaire de sa naissance, le Qu\u00e9bec n\u2019est pas en reste et la quasi-totalit\u00e9 de nos ensembles symphoniques a int\u00e9gr\u00e9 la musique du compositeur am\u00e9ricain dans le programme de saison. Kent Nagano, qui a \u00e9tudi\u00e9 avec Bernstein entre 1984 et<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3381,"featured_media":370108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[35101,36887,3112,24090,35080,7769],"class_list":{"0":"post-370107","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"tag-alain-trudel-fr","9":"tag-leonard-bernstein-fr","10":"tag-om","11":"tag-orchestre-metropolitain-fr-45","12":"tag-orchestre-symphonique-de-laval-fr","13":"tag-osl","14":"type-article-fr","15":"volume-volume-24","16":"issue-vol-24-issue-2-fr","17":"section-musique-juive"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/leonard-berstein-alain-trudel-featured-image.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/leonard-berstein-alain-trudel-featured-image-300x144.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/leonard-berstein-alain-trudel-featured-image.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370107"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}