La toute nouvelle com\u00e9die musicale du Centre Segal c\u00e9l\u00e8bre l\u2019adolescence, la famille et un moment marquant de l\u2019histoire des droits des homosexuels au Canada.<\/p>\n
En 2002, Marc Hall, un adolescent de 17 ans, demande la permission d\u2019inviter son petit ami \u00e0 son bal de finissants. Sous pr\u00e9texte que l\u2019homosexualit\u00e9 est incompatible avec l\u2019enseignement catholique de son \u00e9cole \u00e0 Oshawa, en Ontario, sa demande est refus\u00e9e. Avec le soutien de ses parents et amis, Marc d\u00e9cide alors de poursuivre la Commission scolaire catholique de Durham devant les tribunaux, soulevant un d\u00e9bat controvers\u00e9 qui remet en question la fa\u00e7on dont la libert\u00e9 de religion garantie par la Charte canadienne devrait \u00eatre exerc\u00e9e par une \u00e9cole subventionn\u00e9e par l\u2019\u00c9tat et qui met de l\u2019avant les droits des homosexuels \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le mariage entre personnes de m\u00eame sexe n\u2019est pas encore accept\u00e9 au pays.<\/p>\n
Apr\u00e8s deux jours d\u2019audiences, le juge Robert MacKinnon ordonne la lev\u00e9e de l\u2019interdiction \u00e0 M. Hall de participer \u00e0 son bal accompagn\u00e9 de son ami. \u00ab\u00a0Marc Hall, \u00e9crit le juge, est un Canadien catholique qui tente d\u2019affirmer son identit\u00e9 homosexuelle. Sur cette base et en vertu de ses droits dans l\u2019article\u00a015 de la Charte, il n\u2019est donc pas valable de lui interdire de prendre part \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement scolaire avec ses camarades pour c\u00e9l\u00e9brer la fin de ses \u00e9tudes secondaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Cette bataille juridique et ses r\u00e9percussions ont donn\u00e9 lieu \u00e0 un documentaire (Prom Fight: The Marc Hall Story<\/em>), un t\u00e9l\u00e9film (Prom Queen: The Marc Hall Story<\/em>) et maintenant Prom Queen: The Musical<\/em><\/a>.<\/p>\n La productrice Mary Young Leckie se consacre depuis toujours aux enjeux li\u00e9s \u00e0 la justice sociale, abordant autant la conservation de l\u2019environnement que les pensionnats canadiens. \u00ab\u00a0C\u2019est une question qui anime beaucoup mon engagement professionnel, explique-t-elle, mais outre cet aspect, l\u2019histoire de Marc regorge d\u2019aspects amusants.\u00a0\u00bb<\/p>\n Peu de temps apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat du tribunal, Mme Leckie a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9e pour adapter l\u2019histoire de Marc au cin\u00e9ma. Elle s\u2019est d\u2019abord int\u00e9ress\u00e9e au sujet parce que tout en connaissant bien la position morale de l\u2019\u00c9glise catholique contre l\u2019homosexualit\u00e9, elle \u00e9tait \u00ab\u00a0stup\u00e9faite de constater que rien n\u2019avait chang\u00e9 en 2002, alors qu\u2019elle croyait que le monde avait \u00e9volu\u00e9. Mais l\u2019homme aussi m\u2019a charm\u00e9e \u2013 Marc est un jeune inspirant\u00a0\u00bb. Ressentant un attachement envers la famille Hall, elle s\u2019est mise \u00e0 \u00e9tudier l\u2019histoire de Marc et la fa\u00e7on dont elle pourrait la raconter. \u00ab\u00a0J\u2019ai d\u2019abord song\u00e9 \u00e0 une sorte de critique sociale tr\u00e8s s\u00e9rieuse avant de me rendre compte qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un univers d\u2019adolescents. En derni\u00e8re ann\u00e9e de secondaire, la seule chose qui compte pour eux, c\u2019est de s\u2019amuser au bal de finissants. Pour [le sc\u00e9nariste]Kent Staines et moi, il fallait donc int\u00e9grer des moments de joie.\u00a0\u00bb<\/p>\n Au lieu de s\u2019inspirer directement du film, Kent et elle se sont appliqu\u00e9s \u00e0 tisser une nouvelle trame pour la com\u00e9die musicale. \u00ab\u00a0M\u00eame si l\u2019histoire est la m\u00eame, les \u00e9pisodes mis en valeur diff\u00e8rent n\u00e9cessairement de ceux d\u2019un [documentaire]ou d\u2019un long m\u00e9trage.\u00a0\u00bb Puis ils sont partis \u00e0 la recherche du tandem parfait de parolier et compositeur, auditionnant pr\u00e8s d\u2019une douzaine d\u2019\u00e9quipes sur une p\u00e9riode de trois ans.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous avons cogn\u00e9 \u00e0 toutes les portes\u00a0\u00bb, confie Mme Leckie, donnant la parole autant \u00e0 des sc\u00e9naristes chevronn\u00e9s qu\u2019\u00e0 des musiciens de pop, avant de choisir les jeunes artistes de la rel\u00e8ve Akiva Romer-Segal (paroles) et Colleen Dauncy (musique). \u00ab\u00a0Outre le fait que les \u00e9tudes secondaires de Colleen et Akiva remontent \u00e0 un pass\u00e9 encore r\u00e9cent, explique-t-elle, les deux ont une grande exp\u00e9rience de la musique pop et du th\u00e9\u00e2tre musical et se souviennent assez bien de leur propre bal pour pouvoir traduire la joie et l\u2019enthousiasme qu\u2019il suscite.\u00a0\u00bb<\/p>\n La distribution les r\u00f4les d\u2019une com\u00e9die musicale dont l\u2019action se d\u00e9roule dans une \u00e9cole secondaire leur a aussi permis de d\u00e9couvrir de jeunes nouveaux talents. Dans cette optique, les producteurs se sont adjoint les services du chor\u00e9graphe et juge Shawn Cheesman de l\u2019\u00e9mission So You Think You Can Dance? <\/em>\u00ab\u00a0Nous avions besoin d\u2019un groupe solide de choristes, mais [Shawn Cheesman] cherchait aussi des danseurs, confirme Mary Young Leckie, des individus pouvant interpr\u00e9ter des personnages capables \u00e0 la fois de chanter, de danser et d\u2019\u00e9mouvoir le public.\u00a0\u00bb<\/p>\n Cette grandiose com\u00e9die musicale sera bient\u00f4t \u00e0 l\u2019affiche \u00e0 Montr\u00e9al.\u00a0\u00ab\u00a0Le Centre Segal a investi beaucoup d\u2019argent dans les d\u00e9cors, les costumes, la musique, les artistes. C\u2019est une importante distribution accompagn\u00e9e d\u2019un groupe rock et pop \u2013 un rendez-vous \u00e0 ne pas manquer\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n La version cin\u00e9matographique est sortie en 2004, mais il a fallu 12 ans pour assurer l\u2019adaptation sc\u00e9nique. \u00ab\u00a0\u00c9tant donn\u00e9 que le spectacle a pris tellement de temps \u00e0 pr\u00e9parer, Kent et moi craignions que l\u2019histoire ait perdu de sa pertinence, avoue-t-elle. Je crois que nous vivons en vase clos dans l\u2019industrie du divertissement, nous imaginant que le reste du monde prend exemple sur nous. Lorsque la fusillade est survenue \u00e0 Orlando, j\u2019ai compris que le monde n\u2019avait pas chang\u00e9 ou pas encore suffisamment. Esp\u00e9rons que cette com\u00e9die musicale change la donne.\u00a0\u00bb<\/p>\n Quel public Mary Young Leckie imagine-t-elle pour Prom Queen<\/em>\u00a0? \u00ab\u00a0Je souhaite que le spectacle plaise \u00e0 tout le monde, s\u2019exclame-t-elle en riant. C\u2019est une tr\u00e8s belle histoire d\u2019amour familial et d\u2019acceptation de sa diff\u00e9rence. Les moments o\u00f9 Marc r\u00e9v\u00e8le son homosexualit\u00e9 \u00e0 ses parents et o\u00f9 ceux-ci doivent accepter cette r\u00e9alit\u00e9 en plus de le voir quitter le domicile pour aller \u00e0 l\u2019universit\u00e9 sont particuli\u00e8rement \u00e9mouvants. Que dire encore du drame romantique et des \u00e9pisodes de la vie de Marc occult\u00e9s dans le film, que nous exposons dans la com\u00e9die musicale\u00a0? Enfin, un peu comme dans le film Grease<\/em>, ce sont des adolescents qui veulent plaire \u00e0 tout prix et s\u2019\u00e9clater \u00e0 leur bal de finissants en compagnie de leur petit(e) ami(e).\u00a0\u00bb<\/p>\n Traduction\u00a0: V\u00e9ronique Frenette<\/strong><\/em><\/p>\n Prom Queen: The Musical <\/em>sera \u00e0 l\u2019affiche au Centre Segal, du 27 octobre au 20 novembre. www.segalcentre.org\/fr\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La toute nouvelle com\u00e9die musicale du Centre Segal c\u00e9l\u00e8bre l\u2019adolescence, la famille et un moment marquant de l\u2019histoire des droits des homosexuels au Canada. En 2002, Marc Hall, un adolescent de 17 ans, demande la permission d\u2019inviter son petit ami \u00e0 son bal de finissants. Sous pr\u00e9texte que l\u2019homosexualit\u00e9 est incompatible avec l\u2019enseignement catholique de<\/p>\n