{"id":1119611,"date":"2026-06-01T08:45:13","date_gmt":"2026-06-01T12:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1119611"},"modified":"2026-06-03T12:28:57","modified_gmt":"2026-06-03T16:28:57","slug":"la-jeune-fille-qui-pleurait-des-perles-quand-la-musique-et-lanimation-ne-font-quun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/flora-marie-angerer\/la-jeune-fille-qui-pleurait-des-perles-quand-la-musique-et-lanimation-ne-font-quun\/","title":{"rendered":"Musiques et cin\u00e9ma | La jeune fille qui pleurait des perles<\/em> : Quand la musique et l\u2019animation ne font qu\u2019un"},"content":{"rendered":"\r\n

Dans les films d\u2019animation, o\u00f9 la conception de chaque image et de chaque son est m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie, la musique joue un r\u00f4le narratif et esth\u00e9tique pr\u00e9pond\u00e9rant, fa\u00e7onnant l\u2019atmosph\u00e8re, le rythme et la perception des \u00e9motions tout en renfor\u00e7ant l\u2019immersion dans l\u2019univers fictif du film.<\/p>\r\n\r\n

La musique peut intervenir de diverses fa\u00e7ons dans les films d\u2019animation, qu\u2019il s\u2019agisse de th\u00e8mes musicaux r\u00e9currents associ\u00e9s aux personnages et aux \u00e9motions dans <\/span>Dragons<\/span><\/i> ou de la narration rythm\u00e9e par les chansons dans <\/span>La Reine des neiges<\/span><\/i> de Disney. Des films comme <\/span>La Tortue rouge<\/span><\/i> s\u2019appuient sur la musique pour raconter quelque chose qui n\u2019est pas n\u00e9cessairement dit \u00e0 l\u2019\u00e9cran, tandis qu\u2019<\/span>\u00c2me<\/span><\/i> de Pixar place la musique elle-m\u00eame au c\u0153ur du r\u00e9cit.<\/span><\/p>\r\n

La Jeune fille qui pleurait des perles<\/span><\/i>, un court m\u00e9trage d\u2019animation r\u00e9cemment r\u00e9compens\u00e9 aux Oscars et dont l\u2019action se d\u00e9roule \u00e0 Montr\u00e9al au d\u00e9but du XX<\/span>e<\/span> si\u00e8cle, se distingue par une utilisation particuli\u00e8rement fascinante de la musique o\u00f9 musique, son et image se m\u00e9langent de mani\u00e8re presque parfaite. Cr\u00e9\u00e9e en collaboration avec le compositeur Patrick Watson, la bande-son rythme l\u2019\u00e9motion du film, allant bien au-del\u00e0 d\u2019un simple accompagnement pour guider l\u2019exp\u00e9rience du spectateur \u00e0 travers le r\u00e9cit et l\u2019image. <\/span><\/p>\r\n

La musique est pr\u00e9sente d\u00e8s les premiers instants du film, reliant les sc\u00e8nes et les diff\u00e9rentes strates de l\u2019histoire sur un fond de souvenirs anciens et de deuil. Se superposant souvent aux effets sonores et \u00e0 la voix hors champ, les transitions entre la musique, la conception sonore et les dialogues sont d\u2019une fluidit\u00e9 remarquable. En recourant tr\u00e8s peu au silence, le film cr\u00e9e un espace sonore presque ininterrompu.<\/span><\/p>\r\n

\"\"
La jeune fille qui pleurait des perles. Photo : National Film Board of Canada<\/figcaption><\/figure>\r\n

Au-del\u00e0 de la trame sonore continue du film, les variations d\u2019intensit\u00e9 et d\u2019instrumentation rythment l\u2019action. Des passages plus doux, souvent port\u00e9s par le piano et les cordes, accompagnent les sc\u00e8nes contemplatives et les moments o\u00f9 la jeune fille verse des larmes de perles. Cela cr\u00e9e un lien audiovisuel fort entre la musique, le personnage et le motif, tandis que l\u2019intensit\u00e9 croissante de la bande-son devient particuli\u00e8rement \u00e9vidente dans les sc\u00e8nes o\u00f9 la jeune fille doit traverser le deuil apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re.<\/span><\/p>\r\n

L\u2019interaction \u00e9troite entre la musique, le son et l\u2019image \u00e9tait \u00e9galement profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans le processus de production du film. Loin d\u2019\u00eatre ajout\u00e9e une fois l\u2019animation termin\u00e9e, la bande-son a \u00e9volu\u00e9 de pair avec le film lui-m\u00eame, \u00e0 travers l’improvisation et l’exp\u00e9rimentation. Des ann\u00e9es avant le d\u00e9but de la production, Patrick Watson et les cin\u00e9astes \u00e9changeaient d\u00e9j\u00e0 des esquisses musicales et des enregistrements improvis\u00e9s, permettant ainsi au son et \u00e0 l’image de se d\u00e9velopper ensemble d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes. La sensibilit\u00e9 de Watson au rythme et au tempo \u00e9motionnel a m\u00eame influenc\u00e9 le montage du film.<\/p>\r\n

Certaines parties de l\u2019animation, notamment autour des flash-backs<\/i> et des flash-forwards<\/i>, ont \u00e9t\u00e9 retravaill\u00e9es pour mieux \u00e9pouser le caract\u00e8re de la musique. Cette sensibilit\u00e9 fluide et improvis\u00e9e est aussi celle de Watson dans sa propre pratique comme auteur-compositeur-interpr\u00e8te. On pourra d\u2019ailleurs l\u2019entendre prochainement au Festival International de Jazz de Montr\u00e9al le 3 juillet sur la sc\u00e8ne TD de la Place des Festivals.<\/p>\r\n

Traduction : Justin Bernard et Mathilde Wahl<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les films d\u2019animation, o\u00f9 la conception de chaque image et de chaque son est m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie, la musique joue un r\u00f4le narratif et esth\u00e9tique pr\u00e9pond\u00e9rant, fa\u00e7onnant l\u2019atmosph\u00e8re, le rythme et la perception des \u00e9motions tout en renfor\u00e7ant l\u2019immersion dans l\u2019univers fictif du film. La musique peut intervenir de diverses fa\u00e7ons dans les films d\u2019animation,<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":39721,"featured_media":1119607,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17261,396,53514,394],"tags":[66120,66121,64305,66118,66119,55209],"class_list":{"0":"post-1119611","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-classique-fr","8":"category-cinema","9":"category-montreal","10":"category-musique-classique","11":"tag-animation-fr","12":"tag-canadian-animation-fr","13":"tag-film-music-fr","14":"tag-patrick-watson-fr","15":"tag-the-girl-who-cried-pearls-fr","16":"tag-toronto-jazz-festival-fr","17":"type-article-fr","18":"volume-volume-31","19":"issue-vol-31-issue-7-fr","20":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Untitled-design-2-1.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Untitled-design-2-1-300x144.png","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Untitled-design-2-1.png"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":["nine"]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39721"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1119611"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1120322,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119611\/revisions\/1120322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1119607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1119611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1119611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1119611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}