{"id":1119302,"date":"2026-06-01T08:45:23","date_gmt":"2026-06-01T12:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1119302"},"modified":"2026-06-01T08:45:23","modified_gmt":"2026-06-01T12:45:23","slug":"une-liste-decoute-musicale-des-premieres-nations-des-artistes-autochtones-livrent-leurs-coups-de-coeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/kaitlyn-chan\/une-liste-decoute-musicale-des-premieres-nations-des-artistes-autochtones-livrent-leurs-coups-de-coeur\/","title":{"rendered":"Une liste d&#8217;ecoute musicale des Premi\u00e8res Nations : Des artistes autochtones livrent leurs coups de c\u0153ur"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones, le 21 juin, <em>La Scena Musicale<\/em> pr\u00e9sente la deuxi\u00e8me \u00e9dition de sa liste de lecture des Premi\u00e8res Nations. Nous avons invit\u00e9 plusieurs artistes autochtones \u00e0 choisir une \u0153uvre d\u2019un musicien ou d\u2019un compositeur autochtone et \u00e0 expliquer les raisons de leur choix. D\u00e9couvrez ce que certains des remarquables cr\u00e9ateurs du Canada \u00e9coutent en ce moment !<\/p>\n<hr \/>\n<figure id=\"attachment_1119298\" aria-describedby=\"caption-attachment-1119298\" style=\"width: 1985px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1119297\" src=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aysanabee.-Photo-Lindsay-Duncan-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1985\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aysanabee.-Photo-Lindsay-Duncan-1-scaled.jpg 1985w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aysanabee.-Photo-Lindsay-Duncan-1-233x300.jpg 233w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aysanabee.-Photo-Lindsay-Duncan-1-794x1024.jpg 794w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aysanabee.-Photo-Lindsay-Duncan-1-768x991.jpg 768w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aysanabee.-Photo-Lindsay-Duncan-1-1191x1536.jpg 1191w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aysanabee.-Photo-Lindsay-Duncan-1-1588x2048.jpg 1588w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aysanabee.-Photo-Lindsay-Duncan-1-300x387.jpg 300w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aysanabee.-Photo-Lindsay-Duncan-1-600x774.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1985px) 100vw, 1985px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1119298\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Lindsay Duncan<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Aysanabee<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.aysanabee.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aysanabee.com<\/a><\/p>\n<p>Aysanabee est un artiste oji-cri quadruple laur\u00e9at de prix Juno, qui est entr\u00e9 dans l\u2019histoire en devenant le premier artiste autochtone \u00e0 remporter les prix Juno de l\u2019album alternatif de l\u2019ann\u00e9e et de l\u2019auteur-compositeur de l\u2019ann\u00e9e ainsi que le premier autochtone \u00e0 atteindre la premi\u00e8re place du palmar\u00e8s canadien de rock alternatif. Il a fait para\u00eetre quatre albums et donn\u00e9 plus de 400\u00a0spectacles \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p><strong>Chanson\u00a0: <em>Sundog <\/em>de Wyatt\u00a0C.\u00a0Louis<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a une beaut\u00e9 et une simplicit\u00e9 dans cette chanson. Wyatt a su capter cette sonorit\u00e9 \u201cintemporelle\u201d que nous esp\u00e9rons tous atteindre dans certaines chansons. Pour moi, cette chanson \u00e9voque le fait de trouver de la clart\u00e9 \u00e0 travers de longues conversations et de se sentir plus en s\u00e9curit\u00e9 dans une situation incertaine. Mais cela peut aussi \u00eatre une longue route en voiture, une balade \u00e0 v\u00e9lo entre amis, un moment pass\u00e9 \u00e0 regarder les nuages au soleil ou encore des instants d\u2019introspection en solitaire. C\u2019est une bouff\u00e9e d\u2019air frais. Il s\u2019en d\u00e9gage une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 joyeuse qui, \u00e0 mon avis, est particuli\u00e8rement bienvenue dans l\u2019univers de la musique autochtone.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Comment avez-vous d\u00e9couvert cet artiste\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai d\u00e9couvert la musique de Wyatt gr\u00e2ce \u00e0 la liste de lecture [autochtone de Spotify], puis j\u2019ai eu le plaisir de le rencontrer \u00e0 plusieurs reprises et je peux affirmer avec certitude qu\u2019il y a dans sa musique une sinc\u00e9rit\u00e9 que l\u2019on retrouve aussi chez lui. C\u2019est une bonne personne qui fait de la bonne musique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<figure id=\"attachment_1119287\" aria-describedby=\"caption-attachment-1119287\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1119286\" src=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Evan-Korbut-Photo-Richard-Gray.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"647\" srcset=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Evan-Korbut-Photo-Richard-Gray.jpg 800w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Evan-Korbut-Photo-Richard-Gray-300x243.jpg 300w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Evan-Korbut-Photo-Richard-Gray-768x621.jpg 768w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Evan-Korbut-Photo-Richard-Gray-168x137.jpg 168w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Evan-Korbut-Photo-Richard-Gray-600x485.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1119287\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Richard Gray<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Evan Korbut<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.deanartists.com\/evan-korbut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.deanartists.com\/evan-korbut<\/a><\/p>\n<p>En 2023, le baryton anichinab\u00e9 Evan Korbut a interpr\u00e9t\u00e9 le r\u00f4le-titre de <em>Li\u00a0Keur\u00a0: Riel\u2019s Heart of the North <\/em>de Weisensel et Steele \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra du Manitoba, une production qui a re\u00e7u le prix Nada Ristich Change Maker. Il poursuit actuellement des \u00e9tudes doctorales en musique ax\u00e9es sur la cr\u00e9ation et l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019op\u00e9ra autochtone. Au cours de la prochaine saison, Evan Korbut fera ses d\u00e9buts \u00e0 la Canadian Opera Company dans la cr\u00e9ation mondiale de <em>The Empire of Wild<\/em> d\u2019Ian Cusson et Cherie\u00a0Dimaline.<\/p>\n<p><strong>Chanson\u00a0: <em>The Devil\u2019s Language<\/em>, tir\u00e9 de <em>Five Orchestral Songs on Poems of Marilyn Dumont for mezzo-soprano and chamber orchestra<\/em>, d\u2019Ian\u00a0Cusson<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je travaille principalement dans le domaine de l\u2019op\u00e9ra autochtone contemporain et de la m\u00e9lodie, c\u2019est ainsi un univers musical que j\u2019ai le privil\u00e8ge d\u2019entendre souvent. Cette chanson et cette po\u00e9sie sont si saisissantes qu\u2019elles m\u2019ont vraiment fait prendre conscience de l\u2019importance de la pr\u00e9servation des langues comme acte de r\u00e9sistance.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"dIntertitre-new\"><strong>Comment avez-vous d\u00e9couvert cet artiste\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai rencontr\u00e9 et travaill\u00e9 avec Ian\u00a0Cusson pour la premi\u00e8re fois il y a plusieurs ann\u00e9es \u00e0 Edmonton, lors d\u2019ateliers consacr\u00e9s \u00e0 certaines de ses compositions, et j\u2019ai aujourd\u2019hui l\u2019immense privil\u00e8ge de continuer \u00e0 collaborer avec lui. Sa musique continue de m\u2019inspirer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1119290\" src=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Julie-Lumsden.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"864\" srcset=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Julie-Lumsden.jpg 576w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Julie-Lumsden-200x300.jpg 200w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Julie-Lumsden-300x450.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Julie Lumsden<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.julielumsden.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.julielumsden.com<\/a><\/p>\n<p>Fi\u00e8re membre de la F\u00e9d\u00e9ration m\u00e9tisse du Manitoba, Julie\u00a0Lumsden est com\u00e9dienne, chanteuse d\u2019op\u00e9ra et narratrice de livres audio. Elle \u0153uvre dans le domaine du th\u00e9\u00e2tre et de l\u2019op\u00e9ra, tant classiques que contemporains. Lumsden a pass\u00e9 cinq saisons au Shaw Festival et deux au Festival de Stratford. En\u00a02022, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e aux prix Juno pour sa prestation dans la production de <em>Messiah\/Complex<\/em> d\u2019Against the Grain Theatre et du Toronto Symphony Orchestra.<\/p>\n<p><strong>Chanson\u00a0: <em>Sage My Soul<\/em> de Tia Wood<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette chanson d\u00e9borde de soul et porte un magnifique message sur une m\u00e9lodie envo\u00fbtante. Un ch\u0153ur en arri\u00e8re-plan aux harmonies inspirantes et exaltantes pour lequel j\u2019ai un faible me transporte plus particuli\u00e8rement. Cette chanson me donne envie de baisser les vitres, de lib\u00e9rer mes cheveux et de sentir le vent sur ma main et le soleil sur ma peau\u00a0!<\/p>\n<p>Elle constitue un appel \u00e0 l\u2019action empreint de joie, un m\u00e9lange de nostalgie du chez-soi et de la communaut\u00e9, tout en portant \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement. Ma phrase pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, celle qui me donne des frissons jusqu\u2019\u00e0 la moelle, est\u00a0: \u201c<em>I wanna be the whole of me \/ the best of me \/ all that you deserve\u2026\u201d <\/em>[Je veux \u00eatre enti\u00e8rement moi-m\u00eame, la meilleure version de moi-m\u00eame, tout ce que tu m\u00e9rites.]<\/p>\n<p>Je vous mets au d\u00e9fi de ne pas chanter apr\u00e8s une seule \u00e9coute. Allez-y, essayez.\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<figure id=\"attachment_1119293\" aria-describedby=\"caption-attachment-1119293\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1119292\" src=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Morgan-Toney.-Photo-John-Butler.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"864\" srcset=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Morgan-Toney.-Photo-John-Butler.jpg 850w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Morgan-Toney.-Photo-John-Butler-295x300.jpg 295w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Morgan-Toney.-Photo-John-Butler-768x781.jpg 768w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Morgan-Toney.-Photo-John-Butler-300x305.jpg 300w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Morgan-Toney.-Photo-John-Butler-600x610.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1119293\" class=\"wp-caption-text\">Photo : John Butler<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Morgan Toney<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.morgantoneymusic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.morgantoneymusic.com<\/a><\/p>\n<p>Le violoniste et chanteur micmac Morgan\u00a0Toney fusionne le style de violon traditionnel du Cap-Breton avec d\u2019anciennes m\u00e9lodies micmaques. Son plus r\u00e9cent album, <em>Heal The Divide<\/em>, lui a valu le prix Juno \u00ab\u00a0Album roots traditionnel\u00a0\u00bb de l\u2019ann\u00e9e. Ses deux albums pr\u00e9c\u00e9dents ont eux aussi \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueillis, lui valant une nomination aux Juno et trois prix de la East Coast Music Association, dont le prix d\u2019Artiste autochtone de l\u2019ann\u00e9e. Avec <em>Resilience<\/em>, il explore les histoires du peuple micmac.<\/p>\n<p><strong>Chanson\u00a0: Red River Jig d\u2019Alex\u00a0Kusturok<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis violoniste originaire du Cap-Breton. La fa\u00e7on de jouer des violonistes de l\u2019\u00eele est surtout influenc\u00e9e par le style \u00e9cossais puisque les \u00c9cossais ont \u00e9t\u00e9 parmi les premiers colons \u00e0 arriver sur les c\u00f4tes de la Nouvelle-\u00c9cosse. Il y a quelques ann\u00e9es, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de voir s\u2019il existait d\u2019autres styles de musique de violon au Canada. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9 de d\u00e9couvrir les styles de la vall\u00e9e de l\u2019Outaouais et des M\u00e9tis. Lorsque j\u2019ai entendu Alex jouer pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 instantan\u00e9ment conquis et je me suis donn\u00e9 comme mission d\u2019apprendre le plus d\u2019airs de violon m\u00e9tis possible, ce qui est plut\u00f4t inhabituel pour un violoniste de musique traditionnelle du Cap-Breton. Le style, le phras\u00e9 asym\u00e9trique et le rythme de cette musique sont absolument \u00e0 d\u00e9couvrir\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"dIntertitre-new\"><strong>Comment avez-vous d\u00e9couvert cet artiste\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En approfondissant mes recherches sur les violonistes m\u00e9tis, j\u2019ai d\u00e9couvert Calvin\u00a0Vollrath, Patti\u00a0Kusturok\u2026 et Alex\u00a0Kusturok. J\u2019ai beaucoup \u00e9cout\u00e9 l\u2019album <em>Phoenix<\/em> d\u2019Alex, suivi d\u2019un autre, <em>Wedged in Tradition<\/em>. La chanson <em>Red River Jig<\/em> est interpr\u00e9t\u00e9e de multiples fa\u00e7ons, mais cet arrangement d\u2019Alex\u00a0Kusturok int\u00e8gre des cuivres, une batterie et d\u2019autres instruments qui viennent enrichir le morceau. Bonne \u00e9coute\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1119294\" src=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Violent-Ground.jpg\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Violent-Ground.jpg 864w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Violent-Ground-300x200.jpg 300w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Violent-Ground-768x512.jpg 768w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Violent-Ground-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Violent Ground<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/violent_ground\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.instagram.com\/violent_ground\/<\/a><\/p>\n<p>Violent Ground est un duo form\u00e9 de fr\u00e8res de la Nation Naskapi de Kawawachikamach, au Qu\u00e9bec. Ces artistes ind\u00e9pendants fusionnent le rap, le hip-hop et le dark trap avec des \u00e9l\u00e9ments de folk, de rock et de musique traditionnelle, tout en chantant dans leur langue naskapie. En\u00a02019, ils ont remport\u00e9 trois prix au Teweikan Indigenous Music Gala, dont celui du meilleur album de l\u2019ann\u00e9e. Ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s dans la cat\u00e9gorie album de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition des International Indigenous Hip Hop Awards en\u00a02021.<\/p>\n<p><strong>Chanson\u00a0: <em>Rez<\/em> de Mattmac<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette chanson nous rappelle simplement notre chez-nous, notre r\u00e9serve de Kawawachikamach. Elle parle des \u00e9preuves que nous avons travers\u00e9es\u2026 et du quotidien des Autochtones vivant dans une communaut\u00e9 isol\u00e9e. Cet isolement peut parfois \u00eatre lourd \u00e0 porter, mais il y a aussi beaucoup de beaux moments dans la r\u00e9serve; c\u2019est l\u00e0 que se trouvent notre famille, notre territoire et notre foyer. Nous avons l\u2019impression que cette chanson rassemble les gens d\u2019une certaine fa\u00e7on, parce que ceux qui viennent des r\u00e9serves savent ce que c\u2019est. Cette chanson est une r\u00e9orchestration de <em>Ghetto<\/em> d\u2019Akon, une chanson qui demeure tr\u00e8s actuelle aujourd\u2019hui et qui nous parlait profond\u00e9ment lorsque nous grandissions.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"dIntertitre-new\"><strong>Comment avez-vous d\u00e9couvert cet artiste\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0[Nous l\u2019avons rencontr\u00e9] par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un coll\u00e8gue commun. Cette rencontre nous a donn\u00e9 l\u2019occasion de cr\u00e9er ensemble une chanson intitul\u00e9e <em>Capture The Flag<\/em>, enti\u00e8rement produite par Mattmac.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote><p>\u00c9coutez la liste de lecture autochtone de cette ann\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WTV0JxVPjtY&amp;list=PLMJbIFrmohOgbUSTbfM-nWB5RZNAViMfS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones, le 21 juin, La Scena Musicale pr\u00e9sente la deuxi\u00e8me \u00e9dition de sa liste de lecture des Premi\u00e8res Nations. Nous avons invit\u00e9 plusieurs artistes autochtones \u00e0 choisir une \u0153uvre d\u2019un musicien ou d\u2019un compositeur autochtone et \u00e0 expliquer les raisons de leur choix. D\u00e9couvrez ce que certains<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/kaitlyn-chan\/une-liste-decoute-musicale-des-premieres-nations-des-artistes-autochtones-livrent-leurs-coups-de-coeur\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":39298,"featured_media":1119300,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[36029,17039,394,16926,400,17251,399],"tags":[66025,66021,62717,56854,62482,66020,66027,66024,66023,66026,66022],"class_list":{"0":"post-1119302","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-autochtone","8":"category-entrevues","9":"category-musique-classique","10":"category-musique-folk","11":"category-musique-populaire","12":"category-musique-vocale","13":"category-opera-fr","14":"tag-alex-kusturok-fr","15":"tag-aysanabee-fr","16":"tag-evan-korbut-fr","17":"tag-ian-cusson-fr","18":"tag-journee-nationale-des-peuples-autochtones","19":"tag-julie-lumsden-fr","20":"tag-mattmac-fr","21":"tag-morgan-toney-fr","22":"tag-tia-wood-fr","23":"tag-violent-ground-fr","24":"tag-wyatt-c-louis-fr","25":"volume-volume-31","26":"issue-vol-31-issue-7-fr","27":"section-articles-de-fond","28":"section-arts-autochtones"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Indigenous-Playlist_featured-1.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Indigenous-Playlist_featured-1-300x144.png","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Indigenous-Playlist_featured-1.png"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"group_select","label":"Group","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39298"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1119302"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1119304,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119302\/revisions\/1119304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1119300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1119302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1119302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1119302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}