{"id":1111201,"date":"2026-03-06T14:57:27","date_gmt":"2026-03-06T19:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/lebrecht-weekly-italian-perspectives-pentatone\/"},"modified":"2026-03-06T18:43:48","modified_gmt":"2026-03-06T23:43:48","slug":"lhebdo-lebrecht-italian-perspectives-pentatone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-italian-perspectives-pentatone\/","title":{"rendered":"L’Hebdo Lebrecht | Italian Perspectives<\/em> (Pentatone)"},"content":{"rendered":"

Citez un symphoniste italien. Allez, vite, juste un.<\/p>\n

Il y en avait beaucoup \u00e0 l’\u00e9poque de Mozart, mais plus gu\u00e8re depuis. Le march\u00e9 s’est orient\u00e9 vers l’op\u00e9ra et ceux qui composaient de la musique abstraite ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9s dans l’obscurit\u00e9.<\/p>\n

Cette semaine, mon attention a \u00e9t\u00e9 retenue par un orchestre allemand interpr\u00e9tant deux compositeurs italiens qui ont persist\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er de la musique non vocale, \u00e0 contre-courant de tous les algorithmes commerciaux. Ottorino Respighi (1879-1936) a acquis une renomm\u00e9e touristique gr\u00e2ce \u00e0 ses po\u00e8mes symphoniques sur les monuments romains et \u00e0 son ode au brutal Mussolini. Respighi est repr\u00e9sent\u00e9 ici par une m\u00e9ditation sur trois tableaux de Botticelli, tous plus exquis les uns que les autres. Si vous entendez un chant de No\u00ebl au milieu, vous ne vous trompez pas.<\/p>\n

\"\"Encore plus belle est l’orchestration par Respighi de cinq \u00e9tudes de Rachmaninov \u2013 qui, loin d’enjoliver un morceau d\u00e9j\u00e0 parfait, lib\u00e8re le symphoniste qui sommeille dans les longs doigts de Sergue\u00ef. La beaut\u00e9 ici est sans limites et l’Orchestre symphonique de Bamberg, sous la direction de Riccardo Frizza, joue comme une Porsche con\u00e7ue par un designer de Ferrari.<\/p>\n

Une v\u00e9ritable symphonie cl\u00f4t le spectacle. Giuseppe Martucci, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1909, a laiss\u00e9 deux symphonies. La premi\u00e8re, interpr\u00e9t\u00e9e ici, pr\u00e9sente de l\u00e9g\u00e8res touches elgariennes ; la seconde est clairement mahlerienne. Mahler lui-m\u00eame a dirig\u00e9 le Notturno<\/em> de Martucci \u00e0 son dernier concert. Aucune autre \u0153uvre de Martucci n’est beaucoup jou\u00e9e de nos jours, bien que Riccardo Muti en ait \u00e9t\u00e9 un fervent admirateur. Cette interpr\u00e9tation donne un aper\u00e7u de ce qu’aurait pu \u00eatre la musique italienne si davantage d’Italiens avaient r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l’appel de sir\u00e8ne de l’op\u00e9ra. La premi\u00e8re symphonie de Martucci est une musique presque g\u00e9niale, qui ne met jamais la patience \u00e0 rude \u00e9preuve. Le violoncelle solo et la clarinette de Bamberg sont sensationnels.<\/p>\n

\n

Traduction : A. Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Citez un symphoniste italien. Allez, vite, juste un. Il y en avait beaucoup \u00e0 l’\u00e9poque de Mozart, mais plus gu\u00e8re depuis. Le march\u00e9 s’est orient\u00e9 vers l’op\u00e9ra et ceux qui composaient de la musique abstraite ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9s dans l’obscurit\u00e9. Cette semaine, mon attention a \u00e9t\u00e9 retenue par un orchestre allemand interpr\u00e9tant deux compositeurs italiens<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1111197,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[34360],"tags":[52058,65438,47951],"class_list":{"0":"post-1111201","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lhebdo-lebrecht","8":"tag-bamberg-symphony-fr","9":"tag-ottorino-respighi-fr","10":"tag-riccardo-frizza-fr","11":"type-critique-de-disque"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Riccardo-Frizza-credit-Simone-Falcetta-1024x576.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Riccardo-Frizza-credit-Simone-Falcetta-300x169.png","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Riccardo-Frizza-credit-Simone-Falcetta-1024x576.png"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1111201"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1111209,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111201\/revisions\/1111209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1111197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1111201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1111201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1111201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}