{"id":1102269,"date":"2025-11-11T14:08:26","date_gmt":"2025-11-11T19:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1102269"},"modified":"2025-11-11T14:08:26","modified_gmt":"2025-11-11T19:08:26","slug":"nouvelles-de-lindustrie-novembre-decembre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/gianmarco-segato\/nouvelles-de-lindustrie-novembre-decembre-2025\/","title":{"rendered":"Nouvelles de l’industrie novembre\/d\u00e9cembre 2025"},"content":{"rendered":"
Nominations<\/h5>\n
\"\"
Photo: Winnie Au<\/figcaption><\/figure>\n

Les Violons du Roy<\/strong> et La Chapelle de Qu\u00e9bec<\/strong> ont annonc\u00e9 les nouvelles que Bernard Labadie<\/strong><\/a> assurera la direction musicale de l\u2019orchestre \u00e0 la saison 2026-2027 tandis que l\u2019organisation continue de recruter son \u00e9ventuel successeur. La d\u00e9cision est venue apr\u00e8s le d\u00e9part en juin 2025 de Jonathan Cohen, qui a dirig\u00e9 l\u2019ensemble depuis la saison 2018-2019. C\u2019est en 1984 que Bernard Labadie a fond\u00e9 Les Violons du Roy. Il est rest\u00e9 leur directeur musical pendant trente ans, jusqu\u2019en 2014. Il a \u00e9galement fond\u00e9 La Chapelle de Qu\u00e9bec en 1985 et reste le chef de ch\u0153ur depuis. Bernard Labadie jouera un r\u00f4le essentiel dans le processus de s\u00e9lection pour son successeur \u00e9ventuel, processus d\u00e9j\u00e0 en cours et qui continuera ces prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

\"\"L\u2019Orchestre symphonique de Qu\u00e9bec a r\u00e9cemment annonc\u00e9 que la violoniste Sheila Jaff\u00e9<\/strong> est la nouvelle violon solo. Elle prend la rel\u00e8ve de Darren Lowe<\/strong>, qui a depuis \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 membre \u00e9m\u00e9rite de l\u2019orchestre. N\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al et ayant grandi dans le sud de la Floride, Sheila Jaff\u00e9 a \u00e9tudi\u00e9 le violon \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et a re\u00e7u son dipl\u00f4me de ma\u00eetrise de la Hochsch\u00fcle f\u00fcr Musik Hanns Eisler de Berlin. \u00c0 la fois altiste et violoniste, elle a d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 chez les altistes de la Canadian Opera Company et a jou\u00e9 en tant qu\u2019altiste principale du Ballet national du Canada.<\/p>\n

\"news\"L\u2019orchestre Symphony Nova Scotia<\/strong> a annonc\u00e9 les nouvelles que Scott Treshman<\/strong> sera son prochain PDG, \u00e0 partir du 6\u00a0octobre. Il reprend le flambeau de Chris Wilkinson, qui a pris sa retraite \u00e0 la fin du mois de juin. Scott apporte bien plus que trois d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de la musique classique \u00e0 son nouveau poste. Il a \u0153uvr\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019institutions culturelles pionni\u00e8res du pays, telles que la CBC ou le Concours musical international de Montr\u00e9al et, plus r\u00e9cemment, il a collabor\u00e9 \u00e9troitement avec le chef de l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al Rafael Payare, contribuant \u00e0 la conception du programme du chef de trois saisons musicales.<\/p>\n

\"news\"L\u2019Op\u00e9ra de Qu\u00e9bec a annonc\u00e9 que le Canadien Jean-Marie Zeitouni<\/strong> serait son nouveau directeur artistique et musical. Zeitouni a souvent \u00e9t\u00e9 chef invit\u00e9 de la compagnie depuis ses d\u00e9buts il y a 21\u00a0ans. D\u00e9sormais, il revient diriger sa saison r\u00e9guli\u00e8re et son festival d\u2019\u00e9t\u00e9. \u00ab\u00a0J\u2019ai h\u00e2te de pr\u00e9senter mon premier programme \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2026 du festival en juillet prochain\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 de presse du mois d\u2019octobre dernier. L\u2019ancien directeur g\u00e9n\u00e9ral et artistique Gr\u00e9goire Legendre continuera d\u2019exercer les fonctions de directeur g\u00e9n\u00e9ral provisoire.<\/p>\n

Prix<\/h5>\n

\"\"Yvonne DeRoller<\/strong>, altiste du Symphony Nova Scotia (SNS), enseignante et musicienne fervente, est la gagnante du prix<\/strong> Orchestras Canada Betty Webster <\/strong>2025. Le prix rend hommage \u00e0 sa contribution aux orchestres canadiens tout au long de sa carri\u00e8re\u00a0: l\u2019Atlantic Symphony, Symphony Nova Scotia et le Nova Scotia Youth Orchestra. DeRoller<\/strong> est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en tant qu\u2019altiste du Conservatoire de Musique de la Nouvelle-Angleterre de Boston. Elle a rejoint l\u2019Atlantic Symphony Orchestra (pr\u00e9d\u00e9cesseur du SNS) en 1978 apr\u00e8s un \u00e9t\u00e9 en tant que membre du festival Tanglewood et a fond\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9cole Suzuki d\u2019Halifax en 1982. La saison 2024-2025 a marqu\u00e9 sa 47e<\/sup> et derni\u00e8re saison dans la section alto de Symphony Nova Scotia.<\/p>\n

Concours<\/h5>\n

\"\"Le 20\u00a0octobre, le 19e<\/sup> Concours international de piano Fr\u00e9d\u00e9ric-Chopin<\/strong> a annonc\u00e9 ses gagnants\u00a0: le premier prix est remport\u00e9 par le pianiste am\u00e9ricain Eric Lu<\/strong>, le second prix est d\u00e9cern\u00e9 au Canadien Kevin Chen<\/strong> et le troisi\u00e8me prix revient au Chinois Zitong Wang<\/strong>. Un nombre record de plus de 640\u00a0jeunes artistes du monde entier ont pos\u00e9 leur candidature pour participer au concours, dont 162 ont pris part aux \u00e9preuves pr\u00e9liminaires, tandis que 84 artistes issus de 19 pays se sont affront\u00e9s \u00e0 la ronde principale.<\/p>\n

\"\"Le 18 octobre, la soprano Karoline Podolak<\/strong><\/a> a remport\u00e9 le premier prix de 10\u00a0000\u00a0$ au Concours national d\u2019op\u00e9ra de la capitale<\/strong> 2025 \u00e0 Ottawa. Le contre-t\u00e9nor Nicholas Burns<\/strong> a gagn\u00e9 le second prix et a re\u00e7u 5\u00a0000\u00a0$, tandis que le baryton Jamal Ay Titi<\/strong> est arriv\u00e9 en troisi\u00e8me position et a touch\u00e9 3\u00a0000\u00a0$. La soprano Hannah Crawford<\/strong> et les mezzo-sopranos Kcenia Koutorjevsk<\/strong>i et Rachael McAuley<\/strong> ont re\u00e7u chacune 1\u00a0000\u00a0$.<\/p>\n

\"\"
Photo: Michael Cooper<\/figcaption><\/figure>\n

Le 23\u00a0octobre, la soprano originaire d\u2019Ottawa Nikan Ingabire Kanate<\/strong> a remport\u00e9 le concours de la COC, avec un premier prix de 12\u00a0500\u00a0$ ainsi que le prix du public d\u2019une valeur de 3\u00a0000\u00a0$. Nikan poursuit actuellement sa ma\u00eetrise en musique \u00e0 l\u2019op\u00e9ra du Curtis Institute. La seconde place (8\u00a0000\u00a0$) a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 la mezzo-soprano Camila Montefusco<\/strong>, n\u00e9e au Br\u00e9sil et \u00e9tablie \u00e0 Montr\u00e9al, artiste r\u00e9sidente actuellement \u00e0 l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al. La troisi\u00e8me place (5\u00a0000\u00a0$) est revenue au baryton am\u00e9ricano-canadien S\u00f8ren Pedersen<\/strong>, qui poursuit en ce moment m\u00eame son dipl\u00f4me d\u2019artiste au College-Conservatory of Music de Cincinnati. La troisi\u00e8me place a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e \u00ab\u00a0prix Erin Wall\u00a0\u00bb au concours de cette ann\u00e9e, en hommage \u00e0 la soprano canadienne qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2020 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 44 ans.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"La pianiste canadienne \u00c9lisabeth Pion <\/strong>a re\u00e7u le Laur\u00e9at Or du Honens International Piano Competition<\/strong> le 24\u00a0octobre \u00e0 Calgary. Elle a touch\u00e9 100\u00a0000\u00a0$ ainsi qu\u2019un programme de d\u00e9veloppement artistique complet de trois ans d\u2019une valeur de 500\u00a0000\u00a0$. L\u2019artiste a \u00e9galement remport\u00e9 le prix du public de 5\u00a0000\u00a0$. Les deux autres finalistes, le Canadien Carter Johnson<\/strong> et la Russe Anastasia Vorotnaya<\/strong>, ont re\u00e7u respectivement 40\u00a0000\u00a0$ et 20\u00a0000\u00a0$.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Autres nouvelles<\/h5>\n
\"\"
Andrei Feher. Photo Hilary Gauld<\/figcaption><\/figure>\n

Kitchener-Waterloo Symphony<\/strong> fait son grand retour sur sc\u00e8ne apr\u00e8s avoir d\u00e9clar\u00e9 faillite. En\u00a02023, l\u2019orchestre avait brutalement annul\u00e9 sa saison seulement quatre jours avant le d\u00e9but programm\u00e9. Ils ont inaugur\u00e9 leur 19e<\/sup> saison de concerts le 13 septembre sous la baguette d\u2019Andrei Feher<\/strong>. Cette nouvelle saison, organis\u00e9e par les musiciens eux-m\u00eames et un nouveau conseil d\u2019administration, repr\u00e9sente une baisse consid\u00e9rable de leur apog\u00e9e lorsque les saisons duraient 38 semaines et comptaient pr\u00e8s de 90 concerts. En 2025-2026, l\u2019orchestre se produira dans toute la r\u00e9gion de Waterloo et \u00e0 Guelph.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Orpheum Theatre, VSO’s home<\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s avoir d\u00e9bray\u00e9 le 25\u00a0septembre, ayant donn\u00e9 un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve de 72\u00a0heures, les musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Vancouver <\/strong>ont conclu un accord de principe leur permettant de remonter sur sc\u00e8ne pour leur concert du 10\u00a0octobre. L\u2019accord est venu apr\u00e8s des mois de n\u00e9gociations et deux jours de m\u00e9diation au B.C. Labour Relations Board au cours desquels les musiciens ont revendiqu\u00e9 des salaires plus \u00e9lev\u00e9s afin d\u2019\u00eatre sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec leurs homologues de Toronto, Montr\u00e9al et Ottawa. Le syndicat a demand\u00e9 une augmentation de 23\u00a0% sur trois ans, notant au passage que les musiciens de Vancouver gagnent grosso modo 30\u00a0% de moins que leurs homologues ailleurs au pays. L\u2019accord en \u00e9bauche doit encore \u00eatre ratifi\u00e9 de mani\u00e8re formelle.<\/p>\n

\"\"
Alex Ionescu<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain<\/strong> a annonc\u00e9 un don record de 5\u00a0millions\u00a0$ du OVI Fund \u2013 The Ionescu Family Foundation <\/strong>\u00e0 son concert d\u2019ouverture de la saison le 23\u00a0septembre. Le don assurera la durabilit\u00e9 des activit\u00e9s artistiques de l\u2019orchestre et jouera un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans sa mission d\u2019accessibilit\u00e9. Le fonds a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Alex Ionescu<\/strong>, d\u2019origine roumaine et de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration d\u2019immigrants. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 dix ans dans la Silicon Valley et \u00e0 Seattle, sa famille est revenue dans sa ville d\u2019adoption, Montr\u00e9al, d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 rendre service \u00e0 la communaut\u00e9, en soutenant des initiatives artistiques et \u00e9ducatives qui visent \u00e0 rendre la culture plus accessible \u00e0 tous, en particulier aux enfants et aux familles. Le don soutient les concerts accessibles de l\u2019orchestre dans diff\u00e9rents quartiers ainsi que des concerts de plein air comme leur OM au pied du mont Royal.<\/p>\n

In Memoriam<\/h5>\n

\"nouvelles\"Le compositeur, th\u00e9oricien et artiste conceptuel, Miodrag Lazarov Pashu<\/strong>, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 5 octobre 2025. Il est n\u00e9 en 1949 \u00e0 Skopje, en Yougoslavie, et a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Belgrade o\u00f9 il a fond\u00e9 le groupe d\u2019avant-garde, Opus 4, des pionniers en musique minimaliste, en art multim\u00e9dia et en performance. Lazarov a \u00e9migr\u00e9 au Canada en 1992 avec son \u00e9pouse et son fils, o\u00f9 il a b\u00e2ti une carri\u00e8re de compositeur et d\u2019artiste. Il est respect\u00e9, aim\u00e9 et regrett\u00e9 \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n

Traduction : Mathilde Wahl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nominations Les Violons du Roy et La Chapelle de Qu\u00e9bec ont annonc\u00e9 les nouvelles que Bernard Labadie assurera la direction musicale de l\u2019orchestre \u00e0 la saison 2026-2027 tandis que l\u2019organisation continue de recruter son \u00e9ventuel successeur. La d\u00e9cision est venue apr\u00e8s le d\u00e9part en juin 2025 de Jonathan Cohen, qui a dirig\u00e9 l\u2019ensemble depuis la<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":21249,"featured_media":1102134,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294,17243],"tags":[60926,63875,23862,56312,56299,38102,37408,63851,56304,56282,44861,48063,63853,54974,64424,46464,64174,24090,63855,64421,53177,64423,45549,64422],"class_list":{"0":"post-1102269","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"category-la-scena-en-ligne","9":"tag-alex-ionescu-fr","10":"tag-anastasia-vorotnaya-fr","11":"tag-bernard-labadie-fr-6","12":"tag-camila-montefusco-fr-2","13":"tag-camila-montefusco-fr","14":"tag-carter-johnson","15":"tag-elisabeth-pion","16":"tag-hannah-crawford-fr","17":"tag-jamal-al-titi-fr-2","18":"tag-jamal-al-titi-fr","19":"tag-jean-marie-zeitouni-fr-2","20":"tag-karoline-podolak-fr","21":"tag-kcenia-koutorjevski-fr","22":"tag-kitchener-waterloo-symphony-fr","23":"tag-miodrag-lazarov-pashu-fr","24":"tag-nicholas-burns","25":"tag-nikan-ingabire-kanate-fr","26":"tag-orchestre-metropolitain-fr-45","27":"tag-rachael-mcauley-fr","28":"tag-scott-tresham-fr","29":"tag-sheila-jaffe-fr","30":"tag-soren-pedersen-fr","31":"tag-vancouver-symphony-orchestra-fr","32":"tag-yvonne-deroller-fr","33":"type-communique-de-presse-fr","34":"type-nouvelles","35":"volume-volume-31","36":"issue-vol-31-issue-34-fr","37":"section-actualites-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08_Industry-News_featured-image.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08_Industry-News_featured-image-300x144.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08_Industry-News_featured-image.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1102282,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102269\/revisions\/1102282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1102134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1102269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1102269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}