{"id":1085934,"date":"2025-05-30T08:00:53","date_gmt":"2025-05-30T12:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1085934"},"modified":"2025-05-29T22:30:01","modified_gmt":"2025-05-30T02:30:01","slug":"leffet-festival-les-festivals-dans-les-petites-villes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/madeline-boldt\/leffet-festival-les-festivals-dans-les-petites-villes\/","title":{"rendered":"l\u2019Effet Festival: Les festivals dans les petites villes"},"content":{"rendered":"\r\n

Alors que la saison des festivals d\u2019\u00e9t\u00e9 approche \u00e0 grands pas, les villes canadiennes se pr\u00e9parent \u00e0 accueillir un afflux de visiteurs m\u00e9lomanes. Les festivals de musique offrent quelque chose de sp\u00e9cial \u00e0 la communaut\u00e9 et ont un impact unique sur la culture et l\u2019\u00e9conomie locales. De la bucolique Lanaudi\u00e8re, au nord de Montr\u00e9al, \u00e0 la pittoresque Elora, dans le sud de l\u2019Ontario, une chose est s\u00fbre\u00a0: la relation entre les festivals et les petites villes est mutuellement b\u00e9n\u00e9fique.\u00a0<\/span><\/p>\r\n\r\n

Ces festivals constituent des rep\u00e8res culturels qui jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans la formation de l\u2019identit\u00e9 des villes. \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait de voir \u00e0 quel point le festival fait partie int\u00e9grante de l\u2019identit\u00e9 culturelle de Dawson City; les gens en sont tr\u00e8s fiers \u00bb, d\u00e9clare Corbin Murdoch, directeur g\u00e9n\u00e9ral du festival de musique de Dawson City, le plus ancien festival du Yukon. Le directeur artistique du festival d\u2019Elora, Mark Vuorinen, va dans le m\u00eame sens : \u00ab Elora est une communaut\u00e9 tr\u00e8s dynamique et unie qui aide \u00e0 soutenir le festival et ses activit\u00e9s. \u00bb Les habitants sont fiers de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements culturels aussi importants.<\/span><\/p>\r\n

Inversement, les villes sont tout aussi influentes dans l\u2019organisation de leurs festivals. Nombre d\u2019entre elles regorgent de caract\u00e8re et contribuent \u00e0 une histoire riche et vibrante. M. Vuorinen estime que l\u2019emplacement est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de l\u2019identit\u00e9 de son festival. L\u2019exp\u00e9rience de la visite d\u2019une petite ville fait partie de l\u2019attrait en soi. \u00ab On se retrouve dans un petit village europ\u00e9en, d\u2019une certaine mani\u00e8re, parce qu\u2019Elora poss\u00e8de un v\u00e9ritable noyau historique qui attire beaucoup de monde \u00bb, explique-t-il.<\/span><\/p>\r\n

Arthur Arnold, directeur artistique du Prisma Festival de Powell River, s\u2019illumine lorsqu\u2019il parle de la ville. Chef d\u2019orchestre ayant pass\u00e9 une grande partie de sa carri\u00e8re en Europe, Arnold est tomb\u00e9 amoureux de cette petite ville c\u00f4ti\u00e8re de la Colombie-Britannique, qu\u2019il habite d\u00e9sormais la moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e. \u00ab Powell River est un lieu g\u00e9ographique incroyable o\u00f9 les montagnes embrassent l\u2019oc\u00e9an et c\u2019est l\u00e0 que tout prend vie. \u00bb<\/span><\/p>\r\n

Le Festival de Lanaudi\u00e8re est ancr\u00e9 dans la riche histoire des arts de la r\u00e9gion, comme le souligne le directeur g\u00e9n\u00e9ral Cl\u00e9ment Joubert. Parlant des d\u00e9buts du festival, il cite les pr\u00eatres qui y ont cr\u00e9\u00e9 une \u00e9cole il y a plusieurs ann\u00e9es. \u00ab Certains \u00e9taient passionn\u00e9s de musique et ont cr\u00e9\u00e9 un camp d\u2019\u00e9t\u00e9, un festival, un concours, une \u00e9cole. C\u2019est ce qui explique la richesse de la musique dans cette r\u00e9gion. Elle a des racines tr\u00e8s profondes. \u00bb<\/span><\/p>\r\n

Chacune de ces villes offre ses propres possibilit\u00e9s. Lanaudi\u00e8re est une r\u00e9gion qui regorge de destinations culturelles uniques. Joubert mentionne Hors les murs, la s\u00e9rie \u00e9clectique de concerts organis\u00e9s dans diff\u00e9rents lieux, d\u2019une ferme de lavande dans le nord de la r\u00e9gion \u00e0 une distillerie \u00ab dans le hangar o\u00f9 tous les tonneaux sont entrepos\u00e9s, de sorte que vous pouvez sentir l\u2019odeur du bois et de l\u2019alcool. Des d\u00e9gustations sont \u00e9galement propos\u00e9es. \u00bb Ces destinations atypiques font partie de l\u2019attrait de Lanaudi\u00e8re.<\/span><\/p>\r\n

L\u2019un des principaux objectifs de Vuorinen \u00e0 Elora est d\u2019organiser des concerts exp\u00e9rientiels comme Music in the Woods, au cours duquel \u00ab\u00a0les spectateurs sont emmen\u00e9s pour une randonn\u00e9e de 45 minutes o\u00f9 ils rencontrent de la musique en cours de route\u00a0\u00bb. Les concerts sur site font \u00e9galement partie du festival Prisma, dont la derni\u00e8re pr\u00e9sentation, <\/span>Prisma on the Beach<\/span><\/i>, est un spectacle gratuit en plein air avec des vendeurs de nourriture. Ce n\u2019est qu\u2019une des fa\u00e7ons dont les festivals peuvent offrir de nouvelles mani\u00e8res de d\u00e9couvrir et d\u2019appr\u00e9cier la musique.<\/span><\/p>\r\n

De nombreux festivals ont pour mission d\u2019am\u00e9liorer la situation des communaut\u00e9s dans lesquelles ils sont implant\u00e9s. Arnold, de Prisma, mentionne la construction d\u2019un centre artistique pour Powell River \u2013 un projet actuellement en cours, dirig\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de Prisma. Ce centre offrira des bureaux \u00e0 diverses organisations artistiques, des salles de r\u00e9p\u00e9tition et une salle de spectacle. Arnold r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la progression de la sc\u00e8ne artistique \u00e0 Powell River : \u00ab J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 Prisma dans un sous-sol et nous avons maintenant un orchestre symphonique \u00e0 Powell River… qui a vu le jour gr\u00e2ce \u00e0 Prisma. \u00bb En 13 ans seulement, Arnold a fait \u00e9voluer la sc\u00e8ne artistique de Powell River; il a \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 bras ouverts et la communaut\u00e9 s\u2019est \u00e9panouie.<\/span><\/p>\r\n

L\u2019un des principaux indicateurs du succ\u00e8s d\u2019un festival est son impact \u00e9conomique. M. Vuorinen souligne que le festival a rapport\u00e9 environ 1,2 million de dollars \u00e0 Elora en 2024. Pour ces petites villes, les festivals sont des \u00e9v\u00e9nements de destination, ce qui entra\u00eene un afflux de touristes. \u00ab Les gens viennent \u00e0 Powell River du monde entier \u2013 des \u00c9tats-Unis, d\u2019Europe \u2013 et ils r\u00e9servent des chambres d\u2019h\u00f4tel. Bien s\u00fbr, c\u2019est bon pour notre \u00e9conomie locale \u00bb, affirme M. Arnold.<\/span><\/p>\r\n

Prisma g\u00e9n\u00e8re plus de 1,6 million de dollars pour Powell River, avec un effet multiplicateur de 2,05, selon M. Arnold. Le Festival de Lanaudi\u00e8re attire des foules qui profitent aux entreprises locales de Joliette et le Festival d\u2019Elora attire \u00e9galement des visiteurs dont les d\u00e9penses soutiennent les boutiques, l\u2019h\u00e9bergement et les restaurants locaux. Le succ\u00e8s continu de tous ces festivals g\u00e9n\u00e8re une activit\u00e9 \u00e9conomique locale fiable.<\/span><\/p>\r\n

Au-del\u00e0 de la pr\u00e9sentation des arts, les festivals contribuent \u00e0 dynamiser la culture, la croissance \u00e9conomique et les liens sociaux dans les villes o\u00f9 ils se d\u00e9roulent. \u00ab\u00a0Je le dis aussi au public\u00a0: c\u2019est nous qui faisons cela. Ce n\u2019est pas seulement moi ou notre \u00e9quipe, c\u2019est vraiment nous en tant que communaut\u00e9. Nous le faisons ensemble\u00a0\u00bb, rappelle Arnold. Dans les petites villes en particulier, les racines d\u2019un festival se trouvent dans la communaut\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019une relation r\u00e9ciproque.<\/span><\/p>\r\n

\r\n

www.prismafestival.com<\/span>
<\/span><\/a>www.elorafestival.ca<\/span>
<\/span><\/a>www.lanaudiere.org<\/span><\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Traduction\u00a0: Charles Angers<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la saison des festivals d\u2019\u00e9t\u00e9 approche \u00e0 grands pas, les villes canadiennes se pr\u00e9parent \u00e0 accueillir un afflux de visiteurs m\u00e9lomanes. Les festivals de musique offrent quelque chose de sp\u00e9cial \u00e0 la communaut\u00e9 et ont un impact unique sur la culture et l\u2019\u00e9conomie locales. De la bucolique Lanaudi\u00e8re, au nord de Montr\u00e9al, \u00e0<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":39327,"featured_media":1085932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17261,17277,394,17275],"tags":[62496,59409,19955,19956,22761,62494,61883,22518,62495,62493,62498,62497],"class_list":{"0":"post-1085934","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-classique-fr","8":"category-musique-canadienne","9":"category-musique-classique","10":"category-musique-orchestrale","11":"tag-arthur-arnold-fr","12":"tag-clement-joubert-fr","13":"tag-elora-fr-6","14":"tag-elora-festival-fr-6","15":"tag-festival-de-lanaudiere-fr-7","16":"tag-festival-de-musique-de-dawson-city","17":"tag-hors-les-murs-fr","18":"tag-lanaudiere-fr-17","19":"tag-mark-vuorinen-fr","20":"tag-petites-villes","21":"tag-powell-river-fr","22":"tag-prisma-festival-fr","23":"volume-volume-30","24":"issue-vol-30-issue-7-fr","25":"section-festivals"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/featured-image.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/featured-image-300x144.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/featured-image.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39327"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1085932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}