{"id":1085779,"date":"2025-05-30T08:00:59","date_gmt":"2025-05-30T12:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1085779"},"modified":"2025-05-28T16:56:18","modified_gmt":"2025-05-28T20:56:18","slug":"festival-de-lanaudiere-renaud-loranger-sur-les-themes-de-lalterite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/sara-schabas\/festival-de-lanaudiere-renaud-loranger-sur-les-themes-de-lalterite\/","title":{"rendered":"Festival de Lanaudi\u00e8re : Renaud Loranger sur les th\u00e8mes de l\u2019alt\u00e9rit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Programmer Richard Wagner au 21e<\/sup> si\u00e8cle ne sera jamais simple. Renaud Loranger, directeur artistique du Festival de Lanaudi\u00e8re depuis 2018, originaire de Joliette, voit cependant une opportunit\u00e9 dans la programmation d\u2019\u0153uvres de Wagner.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est important de consid\u00e9rer les \u0153uvres de Wagner dans leur globalit\u00e9, explique-t-il. Les id\u00e9es sous-jacentes sont claires comme de l\u2019eau de roche parce qu\u2019il a beaucoup \u00e9crit \u00e0 ce sujet. Tout cela fait partie de la mosa\u00efque culturelle et il ne faut pas d\u00e9tourner le regard.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Loranger, qui vit \u00e0 Berlin depuis 15 ans, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019antis\u00e9mitisme tristement c\u00e9l\u00e8bre de Wagner en pr\u00e9vision de la repr\u00e9sentation de Tristan und Isolde<\/em> dans le cadre du festival. La repr\u00e9sentation du 3 ao\u00fbt r\u00e9unira une pl\u00e9iade de solistes, l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain et le maestro Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin au podium.<\/p>\n

La programmation de la saison 2025 du Festival de Lanaudi\u00e8re est ax\u00e9e sur l\u2019alt\u00e9rit\u00e9, qui, dans ce cas-ci, renvoie plut\u00f4t au dialogue et \u00e0 la dualit\u00e9, comme l\u2019explique Loranger. \u00ab\u00a0L\u2019alt\u00e9rit\u00e9, l\u2019identit\u00e9 et la pluralit\u00e9 sont les trois \u00e9l\u00e9ments qui traversent l\u2019\u00e9t\u00e9 comme des fils pourpres\u00a0\u00bb, explique-t-il sur le site web du festival. Les \u0153uvres dialoguent entre elles comme les amants malheureux Tristan et Iseult qui convergent dans l\u2019amour, la musique et la mort.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019exp\u00e9rience artistique permet d\u2019unir les contraires, explique Loranger. Mendelssohn et Wagner; Carmina Burana et la huiti\u00e8me symphonie de Bruckner. L\u2019expression ultime en est Tristan et Iseult, qui dissolvent leur propre individualit\u00e9 dans leur exp\u00e9rience de l\u2019amour.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La programmation d\u2019Elias<\/em> et de Paulus<\/em> de Felix Mendelssohn\u2014un compositeur d\u2019origine juive\u2014aux c\u00f4t\u00e9s de Tristan <\/em>est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 cette question, car elle permet de confronter l\u2019h\u00e9ritage troubl\u00e9 de Wagner. De m\u00eame, les profanes Carmina Burana <\/em>de Carl Orff c\u00f4toient la tr\u00e8s catholique Symphonie no 8<\/em> d\u2019Anton Bruckner.<\/p>\n

Le festival pr\u00e9sentera \u00e9galement L\u2019incoronazione di Poppea<\/em> de Monteverdi, des \u0153uvres de Beethoven et un concert d\u2019op\u00e9ra italien avec le c\u00e9l\u00e8bre contre-t\u00e9nor Franco Fagioli. Pour Loranger, la programmation de Tristan und Isolde<\/em> est un moyen de r\u00e9sumer tous ces diff\u00e9rents styles de musique en un seul opus.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Wagner \u00e9tait redevable aux Italiens qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, notamment Rossini et Bellini. \u00c0 ces compositeurs, Loranger ajouterait Meyerbeer et Mendelssohn, bien qu\u2019il suppose que l\u2019antis\u00e9mite Wagner aurait protest\u00e9. D\u2019autres influences plus \u00e9videntes sont Webern, Berlioz et Beethoven.<\/p>\n

Loranger admet que la programmation de la saison n\u2019est pas enti\u00e8rement planifi\u00e9e en fonction de th\u00e8mes. Les grandes productions comme Tristan und Isolde<\/em> sont fix\u00e9es des ann\u00e9es \u00e0 l\u2019avance, en concertation avec les chefs d\u2019orchestre et les interpr\u00e8tes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au d\u00e9but de ma collaboration avec le festival, j\u2019ai eu l\u2019id\u00e9e de travailler avec Yannick pour programmer des \u0153uvres qui s\u2019alignent sur les nouvelles productions qu\u2019il r\u00e9alise \u00e0 New York\u00a0\u00bb, explique Loranger, faisant allusion \u00e0 l\u2019A\u00efda<\/em> de 2024, qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la nouvelle production du directeur musical du Metropolitan Opera \u00e0 New York au cours de la derni\u00e8re saison.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il sera int\u00e9ressant de d\u00e9couvrir l\u2019interpr\u00e9tation de Yannick\u00a0\u00bb, poursuit Loranger, qui souligne que le public de Lanaudi\u00e8re aura la chance d\u2019entendre le c\u00e9l\u00e8bre chef canadien diriger l\u2019\u0153uvre pour la premi\u00e8re fois. C\u2019est un terrain nouveau.<\/p>\n

Bon nombre des chanteurs pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Lanaudi\u00e8re reprendront leur r\u00f4le au Met. Mais Loranger affirme que les chanteurs viennent au festival non seulement \u00e0 cause du maestro, mais aussi en raison de l\u2019acoustique id\u00e9ale. Il souligne \u00e9galement que le Canada produit depuis longtemps des chanteurs de classe mondiale, en citant notamment le t\u00e9nor canadien Matthew Cairns et le baryton canado-am\u00e9ricain Geoffrey Schellenberg parmi les interpr\u00e8tes de Tristan<\/em>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le niveau du talent vocal canadien, d\u00e9cennie apr\u00e8s d\u00e9cennie, est incroyablement \u00e9lev\u00e9, d\u00e9clare-t-il. Nous avons tellement d\u2019artistes importants. Il est tout \u00e0 fait naturel de faire appel \u00e0 des Canadiens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En pensant au public de Lanaudi\u00e8re, qui a d\u00e9j\u00e0 compt\u00e9 un jeune Renaud Loranger, le directeur artistique r\u00e9fl\u00e9chit profond\u00e9ment aux messages sous-jacents des \u0153uvres qu\u2019il pr\u00e9sente chaque ann\u00e9e, mais il ne croit pas qu\u2019il faille expliquer ou donner trop de signes \u00e0 son public.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est important d\u2019essayer d\u2019utiliser les canaux dont nous disposons pour encadrer certaines parties de notre histoire\u00a0\u00bb, explique-t-il, en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage troubl\u00e9 de Wagner et \u00e0 l\u2019accent mis par sa programmation sur l\u2019alt\u00e9rit\u00e9. \u00ab\u00a0Tout cela fait partie de ce que nous sommes et d\u2019o\u00f9 nous venons et devrait influer sur la mani\u00e8re dont nous nous comportons les uns avec les autres aujourd\u2019hui.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il est difficile de trouver un plus beau canal que le Tristan<\/em> de Wagner pour explorer de telles complexit\u00e9s.<\/p>\n

Traduction\u00a0: Andr\u00e9anne Venne<\/strong><\/p>\n

www.lanaudiere.org<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programmer Richard Wagner au 21e si\u00e8cle ne sera jamais simple. Renaud Loranger, directeur artistique du Festival de Lanaudi\u00e8re depuis 2018, originaire de Joliette, voit cependant une opportunit\u00e9 dans la programmation d\u2019\u0153uvres de Wagner. \u00ab\u00a0Il est important de consid\u00e9rer les \u0153uvres de Wagner dans leur globalit\u00e9, explique-t-il. Les id\u00e9es sous-jacentes sont claires comme de l\u2019eau de<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":39625,"featured_media":1085764,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17039,394,17275,17251,399],"tags":[60494,22761,62410,49729,38761,24090,38248,62406,62405,43598],"class_list":{"0":"post-1085779","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entrevues","8":"category-musique-classique","9":"category-musique-orchestrale","10":"category-musique-vocale","11":"category-opera-fr","12":"tag-carl-orff-fr","13":"tag-festival-de-lanaudiere-fr-7","14":"tag-geoffrey-schellenberg-fr-2","15":"tag-matthew-cairns-fr","16":"tag-matthew-cairns","17":"tag-orchestre-metropolitain-fr-45","18":"tag-renaud-loranger-fr","19":"tag-richard-wagner-fr","20":"tag-tristan-und-isolde-fr","21":"tag-yannick-nezet-seguin-fr-4","22":"volume-volume-30","23":"issue-vol-30-issue-7-fr","24":"section-festivals"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Renaud-Loranger-Photo-Agence-Bigjaw.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Renaud-Loranger-Photo-Agence-Bigjaw-300x203.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Renaud-Loranger-Photo-Agence-Bigjaw.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39625"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1085764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}