{"id":1076601,"date":"2025-01-31T10:00:09","date_gmt":"2025-01-31T15:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1076601"},"modified":"2025-01-30T21:43:54","modified_gmt":"2025-01-31T02:43:54","slug":"noemie-raymond-friset-voir-au-dela-de-la-partition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/madeline-boldt\/noemie-raymond-friset-voir-au-dela-de-la-partition\/","title":{"rendered":"No\u00e9mie Raymond-Friset : Voir au-del\u00e0 de la partition"},"content":{"rendered":"

Pour la violoncelliste No\u00e9mie Raymond-Friset, la musique est une affaire autant de c\u0153ur que de technique. Pour elle, son instrument est un moyen de tisser des liens profonds avec des collaborateurs, des publics et m\u00eame des communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es.<\/span><\/p>\n

N\u00e9e de parents m\u00e9lomanes qui l\u2019ont berc\u00e9e de suites de Bach, Raymond-Friset a commenc\u00e9 le violon \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quatre ans. Trois ans plus tard, c\u2019est le violoncelle qui l\u2019interpelle. \u00ab\u00a0J\u2019ai trouv\u00e9 mon instrument, se souvient-elle. Quelque chose dans la tonalit\u00e9, le son et le registre me parlait vraiment.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Au d\u00e9but de sa carri\u00e8re, des mentors comme les super vedettes du violon Midori Got\u00f5 et Pinchas Zukerman l\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 comprendre l\u2019importance de regarder au-del\u00e0 de la partition inscrite sur le papier. Sa participation \u00e0 un programme communautaire \u00e0 Boston, visant \u00e0 \u00ab apporter la musique l\u00e0 o\u00f9 elle fait vraiment la diff\u00e9rence \u00bb, lui a donn\u00e9 l\u2019occasion de se joindre \u00e0 Midori en tourn\u00e9e. Ensemble, elles ont visit\u00e9 des communaut\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es dans diff\u00e9rents pays, \u00e0 commencer par le Cambodge.<\/span><\/p>\n

Raymond-Friset s\u2019est d\u2019abord interrog\u00e9e sur l\u2019utilit\u00e9 de jouer du Mozart dans des environnements o\u00f9 il y a tant d\u2019autres probl\u00e8mes urgents. \u00ab Au d\u00e9but, cela m\u2019a sembl\u00e9 idiot, admet-elle. Mais ce qui compte vraiment, c\u2019est le lien cr\u00e9\u00e9. Cette exp\u00e9rience a chang\u00e9 ma fa\u00e7on d\u2019aborder la musique et les concerts. \u00bb Aujourd\u2019hui, avant de se produire, elle s\u2019adresse toujours \u00e0 son public pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience commune. \u00ab La musique nous relie, mais le lien humain est tout aussi important. \u00bb<\/span><\/p>\n

\"Portrait
Photo : Tam Photography<\/figcaption><\/figure>\n

Aujourd\u2019hui enseignante et mentore elle-m\u00eame, son exp\u00e9rience en tant qu\u2019interpr\u00e8te l\u2019a profond\u00e9ment inspir\u00e9e dans sa fa\u00e7on de guider les jeunes musiciens. Elle met l\u2019accent sur l\u2019introspection, encourageant les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 explorer le sens profond de la musique. \u00ab\u00a0Poser beaucoup de questions, c\u2019est essentiellement ce que j\u2019ai fait dans ma carri\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Cette philosophie est au c\u0153ur de <\/span>Dialogues<\/span><\/i>, le dernier disque qu\u2019elle a enregistr\u00e9 avec la pianiste Zhenni Li-Cohen. L\u2019album explore les sonates de Sergue\u00ef Rachmaninov et de Rebecca Clarke, des \u0153uvres qui ont accompagn\u00e9 le duo pendant des ann\u00e9es avant l\u2019enregistrement. \u00ab\u00a0Il ne s\u2019agit pas seulement des deux instruments, explique Raymond-Friset. Il s\u2019agit des dialogues entre nous, les morceaux et le public. Le titre refl\u00e8te l\u2019approche du duo qui, en mati\u00e8re de collaboration, privil\u00e9gie l\u2019\u00e9change d\u2019id\u00e9es et d\u2019\u00e9motions plut\u00f4t que la pr\u00e9cision technique.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne sommes pas vraiment des r\u00e9p\u00e9titrices techniques, explique Raymond-Friset. Il s\u2019agit de se poser les grandes questions. Comment donner vie \u00e0 la musique\u00a0? Comment interagir les uns avec les autres\u00a0?\u00a0\u00bb Le r\u00e9sultat est un spectacle qui ressemble moins \u00e0 un r\u00e9cital qu\u2019\u00e0 une conversation, o\u00f9 chaque voix est entendue et chaque nuance explor\u00e9e.<\/span><\/p>\n

La violoncelliste se r\u00e9jouit de porter sa vision artistique et celle de Li-Cohen sur de nouvelles sc\u00e8nes. En mars, elles interpr\u00e9teront <\/span>Dialogues<\/span><\/i> au Carnegie Hall, o\u00f9 elles joueront \u00e9galement en premi\u00e8re une nouvelle sonate compos\u00e9e sp\u00e9cialement pour elles par le compositeur canadien Christian Thomas.<\/span><\/p>\n

Pour les jeunes musiciens, son conseil est simple : \u00ab\u00a0Mettez-vous de l\u2019avant et entrez en contact avec les gens. Plus que jamais, le public veut conna\u00eetre personnellement l\u2019interpr\u00e8te.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

No\u00e9mie Raymond-Friset et Zhenni Li-Cohen joueront Dialogues en direct au Carnegie Hall le 20 mars. www.carnegiehall.com<\/a><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Traduction\u00a0: Andr\u00e9anne Venne<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour la violoncelliste No\u00e9mie Raymond-Friset, la musique est une affaire autant de c\u0153ur que de technique. Pour elle, son instrument est un moyen de tisser des liens profonds avec des collaborateurs, des publics et m\u00eame des communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es. N\u00e9e de parents m\u00e9lomanes qui l\u2019ont berc\u00e9e de suites de Bach, Raymond-Friset a commenc\u00e9 le violon \u00e0<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":39327,"featured_media":1076579,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17261,17265,17269,53514,394,17267],"tags":[49939,35069,4600,60356,51350,28797,36464,53909,60355,60354,37496,56633,2712,58937,60357],"class_list":{"0":"post-1076601","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-classique-fr","8":"category-contemporaine","9":"category-cordes","10":"category-montreal","11":"category-musique-classique","12":"category-piano-fr","13":"tag-carnegie-hall-fr","14":"tag-classical-music-fr","15":"tag-collaboration","16":"tag-midori-goto-fr","17":"tag-noemie-raymond-friset","18":"tag-piano-fr-2","19":"tag-pinchas-zukerman-fr","20":"tag-rachmaninoff-fr","21":"tag-rebecca-clarke-fr","22":"tag-sonata-fr","23":"tag-sonate-pour-violoncelle","24":"tag-violoncelle-fr","25":"tag-violoncelliste","26":"tag-violoncelliste-fr","27":"tag-zhenni-li-cohen-fr","28":"type-entrevue","29":"type-profil","30":"volume-volume-30","31":"issue-vol-30-issue-5-fr","32":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Noemie-Raymond-Friset_featured.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Noemie-Raymond-Friset_featured-300x144.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Noemie-Raymond-Friset_featured.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39327"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1076601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1076579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1076601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1076601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1076601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}