{"id":1073321,"date":"2024-12-07T12:52:13","date_gmt":"2024-12-07T17:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1073321"},"modified":"2024-12-07T12:52:13","modified_gmt":"2024-12-07T17:52:13","slug":"anri-sala-ravel-ravel-interval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/newswire\/anri-sala-ravel-ravel-interval\/","title":{"rendered":"Anri Sala : Ravel Ravel Interval"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 26\u00a0novembre 2024\u00a0\u2013 \u00c0 compter du 29\u00a0novembre, le Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al (MBAM) pr\u00e9sente en premi\u00e8re canadienne l’installation vid\u00e9o immersive\u00a0Ravel Ravel Interval<\/i>\u00a0de l’artiste albano-fran\u00e7ais de renomm\u00e9e internationale Anri Sala. Dans cette \u0153uvre, Sala braque son objectif sur les mains\u00a0\u2013 gauches\u00a0\u2013 de deux pianistes interpr\u00e9tant le\u00a0Concerto pour la main gauche en r\u00e9 majeur<\/i>\u00a0de Maurice Ravel\u00a0: Louis Lortie et Jean-Efflam Bavouzet. L’exposition sera pr\u00e9sent\u00e9e jusqu’en avril\u00a02025, l’ann\u00e9e\u00a0du cent cinquantenaire de naissance du compositeur.<\/b><\/p>\n

\"\"
Vue de Ravel Ravel Interval (2017) d\u2019Anri Sala, dans l\u2019exposition Out of the Box tenue \u00e0 Schaulager (Suisse), 2023. Schaulager\u00ae M\u00fcnchenstein\/Basel. \u00a9 Anri Sala. Photo : Tom Bisig, B\u00e2le<\/figcaption><\/figure>\n


\n<\/b>Dans une chambre sonore dot\u00e9e de plusieurs haut-parleurs, deux interpr\u00e9tations du concerto de Ravel sont projet\u00e9es en simultan\u00e9, ou presque. Les mains de Lortie et de Bavouzet sont film\u00e9es en gros plan en train de produire la musique, puis au repos, dans l’attente de leur prochaine intervention musicale. Accompagn\u00e9es toutes deux par un orchestre invisible, hors champ, elles varient leur jeu\u2009; d’abord \u00e0 l’unisson, elles se d\u00e9doublent avant de se rejoindre, de s’\u00e9loigner et de se retrouver \u00e0 nouveau. Cr\u00e9\u00e9e en 1929-1930, la pi\u00e8ce de Ravel r\u00e9sulte d’une commande du pianiste Paul Wittgenstein apr\u00e8s l’amputation de son bras droit lors de la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<\/p>\n

\u00ab\u2009Le d\u00e9calage temporel et sonore cr\u00e9\u00e9 par Anri Sala transforme l’exp\u00e9rience musicale. Plut\u00f4t que d’\u00e9couter depuis une position fixe dans une salle de concert, nous sommes invit\u00e9s \u00e0 nous d\u00e9placer, \u00e0 circuler entre les \u00e9crans et \u00e0 vivre simultan\u00e9ment les deux performances \u00bb, souligne\u00a0Alexandrine Th\u00e9or\u00eat<\/b>, conservatrice adjointe de l’art moderne et contemporain international au MBAM.<\/p>\n

L’intervalle, ou le d\u00e9calage, entre ces deux interpr\u00e9tations met en lumi\u00e8re l’expression unique de la sensibilit\u00e9 humaine, nous invitant ainsi \u00e0 accepter et \u00e0 accueillir le flottement comme une composante essentielle tant de la vie personnelle que de l’exp\u00e9rience artistique.<\/p>\n

\"\"
Vue de <\/span>Ravel Ravel Interval<\/span><\/i> (2017) d\u2019Anri Sala, dans l\u2019exposition <\/span>Out of the Box<\/span><\/i> tenue \u00e0 Schaulager (Suisse), 2023. Schaulager\u00ae M\u00fcnchenstein\/Basel. \u00a9 Anri Sala. Photo Tom Bisig, B\u00e2le<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Ravel Ravel Interval<\/i>\u00a0(2017) est adapt\u00e9e de l’\u0153uvre\u00a0Ravel Ravel<\/i>\u00a0(2013), expos\u00e9e pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la 55e<\/sup>\u00a0Biennale de Venise alors que Sala y repr\u00e9sentait la France. Cette installation saisissante a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement promise en don au Mus\u00e9e par Pierre\u00a0Bourgie et Carolyne Barnwell.<\/p>\n

Ici, plut\u00f4t que de projeter les deux vid\u00e9os l’une au-dessus de l’autre, Sala a d\u00e9cid\u00e9 de les suspendre l’une derri\u00e8re l’autre sur des \u00e9crans semi-transparents. Ainsi, les deux bandes se chevauchent non seulement sur le plan sonore, mais aussi sur le plan visuel, de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er un environnement compl\u00e8tement immersif.<\/p>\n

\"\"
Anri Sala. Photo : Wolfgang Stahr<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 propos d’Anri Sala<\/b><\/h3>\n

Anri Sala est n\u00e9 en 1974 \u00e0 Tirana en Albanie et vit aujourd’hui \u00e0 Berlin. Il est r\u00e9put\u00e9 pour ses projets envo\u00fbtants o\u00f9 il m\u00e9lange les techniques et leurs particularit\u00e9s afin de proposer une analyse de la culture, de la communication et de la condition humaine. Son \u0153uvre se d\u00e9ploie dans un impressionnant \u00e9ventail de moyens d’expression, dont la vid\u00e9o, la photographie, l’installation, la sculpture, le dessin et la peinture \u00e0 fresque.<\/p>\n

CR\u00c9DITS ET COMMISSARIAT<\/b><\/h3>\n

L’exposition\u00a0Anri Sala\u00a0: Ravel Ravel Interval<\/i>\u00a0est organis\u00e9e par le Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al.<\/p>\n

Le commissariat est assur\u00e9 par Alexandrine Th\u00e9or\u00eat, conservatrice adjointe de l’art moderne et contemporain international au MBAM.<\/p>\n

REMERCIEMENTS<\/b><\/h3>\n

Partenaires publics\u00a0: Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de Montr\u00e9al, gouvernement du Qu\u00e9bec
\nCommanditaire officiel\u00a0: Peinture Denalt
\nNos remerciements s’adressent \u00e9galement \u00e0 Pierre Bourgie et \u00e0 Carolyne Barnwell pour leur g\u00e9n\u00e9reuse promesse de don de cette \u0153uvre au Mus\u00e9e<\/p>\n

\u00c0 propos du Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al<\/b><\/h3>\n

Fond\u00e9 en 1860, le Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al (MBAM) a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti par la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de multiples g\u00e9n\u00e9rations de Montr\u00e9alais et de Montr\u00e9alaises. Il a pour mission d’acqu\u00e9rir, de conserver, d’\u00e9tudier, d’interpr\u00e9ter et de pr\u00e9senter des \u0153uvres d’art significatives de tous les horizons et de toutes les \u00e9poques, au b\u00e9n\u00e9fice des membres de sa communaut\u00e9 et de ses publics, dans l’espoir que l’art transforme leur vie.<\/p>\n

La collection du MBAM donne \u00e0 d\u00e9couvrir le patrimoine qu\u00e9b\u00e9cois et canadien, l’art autochtone et l’art international, dans une perspective actuelle et novatrice. Elle rassemble pr\u00e8s de 47 000 peintures, sculptures, \u0153uvres d’art graphiques, photographies, installations multim\u00e9dias et objets d’arts d\u00e9coratifs, de l’Antiquit\u00e9 \u00e0 nos jours. Ses expositions comme sa programmation culturelle offrent une vision renouvel\u00e9e de l’histoire de l’art.<\/p>\n

Lieu de vie et d’\u00e9change, le Mus\u00e9e, en tant que pionnier dans le domaine de l’art-th\u00e9rapie, collabore avec les milieux communautaires, de l’\u00e9ducation, de la sant\u00e9 et des technologies pour offrir \u00e0 tous les publics une exp\u00e9rience de l’art enrichissante et transformatrice. Le MBAM continue ainsi d’aspirer, \u00e0 travers ses projets, \u00e0 un monde plus inclusif, plus accessible et plus juste.<\/p>\n

mbam.qc.ca<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 26\u00a0novembre 2024\u00a0\u2013 \u00c0 compter du 29\u00a0novembre, le Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al (MBAM) pr\u00e9sente en premi\u00e8re canadienne l’installation vid\u00e9o immersive\u00a0Ravel Ravel Interval\u00a0de l’artiste albano-fran\u00e7ais de renomm\u00e9e internationale Anri Sala. Dans cette \u0153uvre, Sala braque son objectif sur les mains\u00a0\u2013 gauches\u00a0\u2013 de deux pianistes interpr\u00e9tant le\u00a0Concerto pour la main gauche en r\u00e9 majeur\u00a0de Maurice<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":1073318,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[16922,53514,394,17267],"tags":[59959,59869,59870,36494,56924,48576,48883,59958],"class_list":{"0":"post-1073321","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques","8":"category-montreal","9":"category-musique-classique","10":"category-piano-fr","11":"tag-alexandrine-theoret-fr","12":"tag-anri-sala","13":"tag-jean-efflam-bavouzet","14":"tag-louis-lortie-fr","15":"tag-maurice-ravel-fr-2","16":"tag-maurice-ravel-fr","17":"tag-musee-des-beaux-arts-de-montreal-fr-3","18":"tag-ravel-ravel-interval-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gandr-collage-15.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gandr-collage-15-300x144.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gandr-collage-15.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1073318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}