{"id":1066529,"date":"2024-09-03T17:33:51","date_gmt":"2024-09-03T21:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/eva-stone-barney\/la-rentree-artistes-autochtones-2024\/"},"modified":"2024-09-03T17:37:29","modified_gmt":"2024-09-03T21:37:29","slug":"la-rentree-artistes-autochtones-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/eva-stone-barney\/la-rentree-artistes-autochtones-2024\/","title":{"rendered":"La Rentr\u00e9e: Artistes autochtones 2024"},"content":{"rendered":"<h3><b>Jeremy Dutcher et autres au Centre national des Arts dans le cadre du festival SPH\u00c8RE<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jeremy Dutcher, laur\u00e9at du Prix de musique Polaris, se joindra \u00e0 l\u2019Orchestre du Centre national des Arts et au chef Alexander Shelley pour une soir\u00e9e de musique nouvelle dans le cadre de sa tourn\u00e9e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Motewolonuwok.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Il invite le public \u00e0 une soir\u00e9e d\u2019exp\u00e9riences musicales personnelles et intimes, marqu\u00e9e par ses paysages sonores uniques (13 sept.). Ce concert s\u2019inscrit dans le cadre de SPH\u00c8RE au CNA, un festival qui explore les th\u00e8mes de la nature et des relations humaines avec notre environnement par le biais de la musique, de la performance, de conf\u00e9rences et d\u2019arts visuels. Dutcher se produira \u00e9galement cet automne en concert \u00e0 St. Catharines (18 septembre), \u00e0 Kingston (20 sept.) et \u00e0 Halifax (25 et 26 oct.), ainsi qu\u2019\u00e0 Toronto au printemps prochain (21 juin). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">www.jeremydutcher.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SPH\u00c8RE sera pr\u00e9sent\u00e9 au Centre national des Arts du 10 au 20 septembre et comprendra la premi\u00e8re mondiale d\u2019UAQUE, une commande conjointe de Danse et d\u2019Orchestre du CNA. Mettant en vedette une chor\u00e9graphie d\u2019Andrea Pe\u00f1a, des photographies d\u2019Edward Burtynsky et l\u2019Orchestre du CNA dirig\u00e9 par Alexander Shelley, la pi\u00e8ce est mise en musique par le compositeur \u00e9lectronique E<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u01a8\u01a8<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e Ran, ainsi que par des \u0153uvres de P\u00e4rt, Keiko Devaux, Ligeti, Puccini et Knut Nystedt (10, 11 sept.).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le festival mettra \u00e9galement en vedette un spectacle de l\u2019artiste des Six Nations de la rivi\u00e8re Grand, Santee Smith, et du Kaha:wi Dance Theatre. Smith a chor\u00e9graphi\u00e9 une performance multim\u00e9dia qui rend hommage \u00e0 la relation entre les femmes autochtones, la terre et l\u2019eau. Le concert sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un souper de trois services de cuisine autochtone, anim\u00e9 par le chef r\u00e9sident du CNA, Chris Commandant (19 et 20 sept). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">www.nac-cna.ca<\/span><\/p>\n<h3><b><i>Mamachimowin<\/i><\/b><b> d\u2019Andrew Balfour \u00e0 l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain <\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme le veut la tradition \u00e0 l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain, l\u2019Orchestre et le Ch\u0153ur M\u00e9tropolitain ouvriront leur saison avec l\u2019\u0153uvre d\u2019un compositeur autochtone. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mamachimowin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (L\u2019acte de chanter des louanges) du compositeur et chef d\u2019orchestre cri Andrew Balfour a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2020 par le Ch\u0153ur Mendelssohn de Toronto, et sera associ\u00e9 ici au <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Te Deum<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et \u00e0 la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Symphonie no 9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u2019Anton Bruckner. Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin dirigera (22 sept.). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">www.orchestremetropolitain.com<\/span><\/p>\n<h3><b>TANYA TALAGA: <\/b><b><i>THE KNOWING<\/i><\/b><b>\u00a0<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019auteure anishinaabe prim\u00e9e Tanya Talaga lancera son nouveau livre, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Knowing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, cet automne au Koerner Hall lors d\u2019une soir\u00e9e copr\u00e9sent\u00e9e par RamsayTalks. Le livre offre un r\u00e9cit de l\u2019histoire du Canada \u00e0 travers le point de vue de Talaga en tant que femme autochtone. La journaliste, documentariste, auteure et animatrice de balado discutera de son livre dans un entretien avec Mark Sakamoto, puis lors d\u2019une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec le public (23 sept.). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">www.rcmusic.com<\/span><\/p>\n<h3><b>Wildlands League et le conseil municipal de Mushkegowuk pr\u00e9sentent <\/b><b><i>Tawich in the City<\/i><\/b><\/h3>\n<figure id=\"attachment_1066521\" aria-describedby=\"caption-attachment-1066521\" style=\"width: 283px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1066520 \" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TRC-2023-DZ2_4083-cmyk-small.jpg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TRC-2023-DZ2_4083-cmyk-small.jpg 525w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TRC-2023-DZ2_4083-cmyk-small-300x571.jpg 300w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TRC-2023-DZ2_4083-cmyk-small-158x300.jpg 158w\" sizes=\"(max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1066521\" class=\"wp-caption-text\"><b>Une soir\u00e9e comm\u00e9morant la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation <\/b>au RCM, 2023<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9galement au Conservatoire royal de musique de Toronto, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tawich in the City<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> combinera la musique autochtone avec les arts visuels, la science et plus encore. \u00ab\u00a0Tawich\u00a0\u00bb est un mot cri qui fait r\u00e9f\u00e9rence aux zones c\u00f4ti\u00e8res et extrac\u00f4ti\u00e8res des baies James et d\u2019Hudson. La soir\u00e9e combinera des images de la faune captur\u00e9es par les Fr\u00e8res de l\u2019Eau avec des conf\u00e9rences de dirigeants d\u2019Omushkego comme la grande cheffe adjointe du conseil de Mushkegowuk, Natasha Martin, Sam Hunter de Peawanuck, Lawrence Martin (laur\u00e9at d\u2019un prix Juno) Anna Baggio, directrice de la conservation de la Wildlands League, Carrie Gray, de la National Audubon Society, et Zou Zou Kuzyk, oc\u00e9anographe c\u00f4tier. Du c\u00f4t\u00e9 des arts visuels, la soir\u00e9e mettra en vedette les artistes autochtones Betty Albert, Robin Kioke et Jeronimo Kataquapit. Tanya Talaga et son invit\u00e9 musical Adrian Sutherland, un musicien populaire de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Attawapiskat, compl\u00e9teront la soir\u00e9e (25 sept.). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">www.rcmusic.com<\/span><\/p>\n<h3><b>Une soir\u00e9e comm\u00e9morant la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette soir\u00e9e, organis\u00e9e par Denise Bolduc et anim\u00e9e par Falen Johnson de la CBC, comm\u00e9morera la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation. R\u00e9unissant la chanteuse inuite de renomm\u00e9e internationale Tanya Tagaq, la soprano classique Emma Pennell, les Manitou Mkwa Singers, l\u2019Orchestre du Conservatoire royal et les cheffes Christine Duncan et Jennifer Tung, le concert combinera des exp\u00e9riences musicales incroyables avec des moments de gu\u00e9rison, de t\u00e9moignage et de narration (1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">er<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> oct.). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">www.rcmusic.com<\/span><\/p>\n<h3><b><i>Lament<\/i><\/b><b> avec le Manitoba Chamber Orchestra<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La cheffe d\u2019orchestre Anne Manson s\u2019associera au baryton N\u00eahiyaw-Michif (cri-m\u00e9tis) Jonathon Adams, \u00e0 la fl\u00fbtiste et compositrice crie Jessica McMann et \u00e0 l\u2019artiste vid\u00e9o interdisciplinaire N\u00eahiyaw (cri des plaines) Tyson Houseman pour une soir\u00e9e de lamentations musicales, autant anciennes que nouvelles. Au programme, des \u0153uvres de Zelenka et de McMann elle-m\u00eame (25 sept.) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">www.themco.ca<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"In Conversation | Otto Tausk &amp; Cris Derksen | Vancouver Symphony Orchestra\" width=\"702\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cXPtHARBNtE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3><b><i>Controlled Burn<\/i><\/b><b> \u00e0 Saskatoon <\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La violoncelliste et compositrice Cris Derksen est une artiste du nord de l\u2019Alberta, nomin\u00e9e aux prix Juno, dont la carri\u00e8re a pris son envol en 2006. Depuis, elle s\u2019est produite en tant que soliste avec des orchestres symphoniques \u00e0 travers le Canada et a re\u00e7u des commandes de l\u2019Orchestre philharmonique de Calgary, de l\u2019Orchestre symphonique de Toronto, de l\u2019Orchestre symphonique de Thunder Bay et de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain. Cet automne, elle se joindra \u00e0 l\u2019Orchestre symphonique de Saskatoon et \u00e0 la cheffe d\u2019orchestre Janna Sailor pour une pr\u00e9sentation de sa nouvelle \u0153uvre, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Controlled Burn<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, programm\u00e9e en m\u00eame temps qu\u2019une nouvelle \u0153uvre (\u00e0 confirmer) de Zoey Roy de Saskatoon (26 oct.). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">www.saskatoonsymphony.org<\/span><\/p>\n<p><b>Traduction par Andr\u00e9anne Venne<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeremy Dutcher, laur\u00e9at du Prix de musique Polaris, se joindra \u00e0 l\u2019Orchestre du Centre national des Arts et au chef Alexander Shelley pour une soir\u00e9e de musique nouvelle dans le cadre de sa tourn\u00e9e Motewolonuwok. Il invite le public \u00e0 une soir\u00e9e d\u2019exp\u00e9riences musicales personnelles et intimes&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11705,"featured_media":1066523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[52492,52389,58378,36042,59014,59012,47714,59013],"class_list":{"0":"post-1066529","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"tag-andrew-balfour-fr-2","9":"tag-andrew-balfour-fr","10":"tag-cris-derksen-fr","11":"tag-jeremy-dutcher-fr","12":"tag-jessica-mcmann-fr","13":"tag-jonathon-adams-fr","14":"tag-manitoba-chamber-orchestra-fr-2","15":"tag-tanya-talaga-fr","16":"issue-vol-30-issue-1-fr","17":"section-la-rentree"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TRC-2023-DZ2_3388-cmyk-small3-e1725398583494.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TRC-2023-DZ2_3388-cmyk-small3-300x202.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TRC-2023-DZ2_3388-cmyk-small3-e1725398583494.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11705"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1066529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1066523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1066529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1066529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}