{"id":1057514,"date":"2024-03-29T08:00:52","date_gmt":"2024-03-29T13:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1057514"},"modified":"2024-04-05T10:32:02","modified_gmt":"2024-04-05T15:32:02","slug":"peter-simon-batir-lavenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/eva-stone-barney\/peter-simon-batir-lavenir\/","title":{"rendered":"Peter Simon: B\u00e2tir l\u2019avenir"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">L\u2019on peut dire que Peter\u00a0Simon a boucl\u00e9 la boucle. Son parcours musical a d\u00e9but\u00e9 par l\u2019\u00e9tude du piano aupr\u00e8s de Boris\u00a0Berlin, au Conservatoire royal de musique (CRM) de Toronto. Il a poursuivi ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole Juilliard, \u00e0 New York, puis \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Michigan, o\u00f9 il a obtenu son doctorat sous la direction de Leon\u00a0Fleisher. Fleisher est, au dire de Simon, \u00ab\u00a0le professeur que j\u2019ai toujours recherch\u00e9\u2026 l\u2019un des plus grands penseurs musicaux que j\u2019aie jamais rencontr\u00e9s\u00a0\u00bb. Simon \u00e9tait loin de se douter alors que le c\u00e9l\u00e8bre pianiste et chef d\u2019orchestre nourrirait son inspiration comme musicien et responsable artistique pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.\u00a0<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019artiste \u00e0 directeur artistique, Simon a un parcours jalonn\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00ab\u00a0fortuits et inattendus\u00a0\u00bb. En 1989, il se voit encourag\u00e9 \u00e0 postuler \u00e0 la Manhattan School of Music de New York. Proposer sa candidature pour un emploi dont il ignorait la nature \u00e9tait, selon ses mots, une \u00ab\u00a0exp\u00e9rience\u00a0\u00bb. Au terme de l\u2019entretien d\u2019embauche, il s\u2019est vu offrir la possibilit\u00e9 de devenir directeur de l\u2019\u00e9cole. N\u2019ayant pratiquement aucune exp\u00e9rience en mati\u00e8re de gestion, il \u00e9tait toutefois persuad\u00e9 d\u2019avoir \u00ab\u00a0la personnalit\u00e9 de l\u2019emploi\u00a0\u00bb et ne doutait nullement du pouvoir de la musique et de l\u2019importance de l\u2019\u00e9ducation musicale.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Oscar Peterson | Hymn to Freedom | Performed by Robi Botos\" width=\"702\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mUP7lJRZB6M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deux\u00a0ans plus tard, en 1991, Simon retourne \u00e0 Toronto, cette fois en tant que directeur du CRM. Son retour au bercail a co\u00efncid\u00e9 avec une \u00ab\u00a0situation particuli\u00e8re\u00a0\u00bb\u00a0: le Conservatoire royal, devenu depuis peu une entit\u00e9 ind\u00e9pendante, \u00e9tait en proie \u00e0 de graves difficult\u00e9s financi\u00e8res. Nullement d\u00e9courag\u00e9, Simon y voit l\u2019occasion de \u00ab\u00a0d\u00e9nicher des possibilit\u00e9s\u00a0\u00bb, de canaliser son \u00ab\u00a0optimisme ind\u00e9fectible\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0soulever l\u2019enthousiasme du public\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je ne suis pas un fantaisiste, ajoute-t-il en riant, mais un r\u00eaveur.\u00a0\u00bb Et il a os\u00e9 r\u00eaver\u00a0!<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Simon \u00e9tait porteur d\u2019une vision originale de l\u2019avenir du CRM, incomparable \u00e0 celle des autres \u00e9coles de musique canadiennes. Inlassablement, sept jours sur sept, il a tout mis en \u0153uvre pour rendre l\u2019\u00e9ducation musicale de haut niveau accessible aux \u00e9l\u00e8ves de tout \u00e2ge, tant au Canada qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour concr\u00e9tiser sa vision, de nombreuses initiatives ont vu le jour, notamment la cr\u00e9ation du programme Apprendre par les arts (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Learning Through The Arts<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou LTTA), l\u2019ouverture de l\u2019\u00e9cole Glenn Gould, le lancement des programmes de certificat d\u2019enseignement et d\u2019artiste en r\u00e9sidence du CRM et de leur division de l\u2019apprentissage num\u00e9rique, le r\u00e9am\u00e9nagement de la Taylor Academy, la fondation de l\u2019ensemble regroupant les artistes du Conservatoire royal (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ARC\u00a0Ensemble<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), la construction du Koerner Hall, l\u2019inauguration du Marilyn Thomson Early Childhood Education Centre et le changement d\u2019appellation de l\u2019\u00e9cole communautaire du CRM, d\u00e9sormais l\u2019Oscar Peterson School of Music.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"ARC Ensemble | Alberto Hemsi\u2019s Ad Augusta Per Angusta performed by Kevin Ahfat\" width=\"702\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Np3fZW4I4Jw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 1997, au d\u00e9but de son mandat, Simon a \u00e9t\u00e9 le ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre d\u2019un projet qui lui tenait particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur\u00a0: l\u2019inauguration de l\u2019\u00e9cole Glenn Gould (anciennement la RCM Professional School). La philosophie qui anime cette \u00e9cole puise son inspiration dans le parcours musical de Simon en tant qu\u2019ancien \u00e9l\u00e8ve et musicien.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0La relation entre l\u2019\u00e9l\u00e8ve et l\u2019enseignant ou l\u2019enseignante est tr\u00e8s importante, dit-il. Les \u00e9l\u00e8ves doivent passer beaucoup de temps avec leurs professeurs pour approfondir leurs connaissances et leur compr\u00e9hension et apprendre \u00e0 travailler de fa\u00e7on autonome.\u00a0\u00bb \u00c0 l\u2019\u00e9cole Glenn Gould, les \u00e9l\u00e8ves re\u00e7oivent une attention hautement personnalis\u00e9e dans un environnement bienveillant, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle humaine. Outre les cours de ma\u00eetre, les r\u00e9p\u00e9titions et les prestations musicales, les quelque 130 \u00e9l\u00e8ves ont une heure et demie d\u2019enseignement particulier par semaine; ces \u00e9l\u00e8ves re\u00e7oivent donc une \u00e9ducation musicale de haut niveau dans un environnement \u00e0 la fois ax\u00e9 sur la personne et solidaire.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9cole Glenn Gould est l\u2019une des r\u00e9alisations dont Simon tire un grand sentiment de fiert\u00e9, car il trouve passionnant de \u00ab\u00a0voir les \u00e9l\u00e8ves qui y ont obtenu leur dipl\u00f4me r\u00e9ussir aux quatre coins du monde, sachant que l\u2019\u00e9cole les y a pr\u00e9par\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Simon est \u00e9galement tr\u00e8s fier de la salle Koerner, une salle de concert achev\u00e9e en 2009 qui fait partie int\u00e9grante du TELUS Centre for Performance and Learning. \u00ab\u00a0Toronto notamment, et plus g\u00e9n\u00e9ralement le Canada, ne disposait pas d\u2019une grande salle de concert.\u00a0\u00bb Il est d\u2019avis que \u00ab\u00a0la musique prend vie ou s\u2019\u00e9tiole selon la qualit\u00e9 de l\u2019acoustique et l\u2019atmosph\u00e8re de l\u2019environnement dans lequel elle est jou\u00e9e. La musique orchestrale m\u00e9rite d\u2019\u00eatre \u00e9cout\u00e9e dans \u201cune salle o\u00f9 l\u2019acoustique est impeccable\u201d.\u00a0\u00bb Dot\u00e9e d\u2019une acoustique exceptionnelle, la salle Koerner, intimiste, comble une importante lacune dans le paysage musical classique canadien. Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Les artistes internationaux adorent cette salle et souhaitent de fa\u00e7on unanime s\u2019y produire.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9ducation musicale a toujours \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019\u0153uvre de Simon au sein du CRM. \u00c0 l\u2019\u00e9cole Glenn Gould, la plupart des \u00e9l\u00e8ves b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une bourse d\u2019\u00e9tudes compl\u00e8te. Le Marilyn Thomson Early Childhood Education Centre met \u00e0 la disposition des parents des outils num\u00e9riques d\u2019\u00e9ducation musicale utilisables partout dans le monde. Simon ajoute que \u00ab\u00a0le programme Oscar Peterson offre aux personnes moins favoris\u00e9es une \u00e9ducation musicale exceptionnelle\u00a0\u00bb. Ce travail, Simon le trouve \u00ab\u00a0extr\u00eamement gratifiant en raison de son potentiel transformateur\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le c\u00e9l\u00e8bre pianiste de jazz, dont la m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e en 2021 par l\u2019adoption par l\u2019\u00e9cole de son patronyme, est d\u00e9crit par Simon comme \u00ab\u00a0une personne et un musicien extraordinaire et l\u2019un des plus grands artistes canadiens de tous les temps. Oscar Peterson \u00e9tait d\u2019avis que la formation musicale classique est la pierre d\u2019assise de l\u2019apprentissage d\u2019un instrument.\u00a0\u00bb Pour comm\u00e9morer cette l\u00e9gende du jazz, il allait de soi de renommer l\u2019\u00e9cole en son honneur.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 bien des \u00e9gards, le CRM transcende les activit\u00e9s traditionnellement d\u00e9volues \u00e0 une \u00e9cole de musique. L\u2019ARC Ensemble en est un parfait exemple. Compos\u00e9 de membres enseignants du CRM et de quelques personnes qui y ont obtenu leur dipl\u00f4me, il s\u2019est produit dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord, en Europe et en Asie et a enregistr\u00e9 sept albums. Les membres de l\u2019ensemble ont \u00e9galement particip\u00e9 activement \u00e0 la recherche et \u00e0 la reprise d\u2019\u0153uvres musicales tomb\u00e9es dans l\u2019oubli durant l\u2019Holocauste.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ao\u00fbt\u00a02024, Peter Simon quittera ses fonctions de pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral du CRM. La port\u00e9e de ses r\u00e9alisations est consid\u00e9rable. Qu\u2019est-ce qui l\u2019anime\u00a0? Simon avoue que sa motivation premi\u00e8re est son amour de la musique et sa foi en son pouvoir. \u00ab\u00a0Il faut vraiment y croire, affirme-t-il. Le fait de jouer de la musique vous emporte dans une autre dimension, dans un endroit magnifique. Le monde est loin d\u2019\u00eatre toujours beau\u00a0! La musique a le m\u00e9rite de vous reconnecter \u00e0 cette beaut\u00e9.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame si sa contribution au CRM touche \u00e0 sa fin, Simon entretiendra toujours un lien \u00e9troit avec la musique, que ce soit en assistant \u00e0 des concerts au Koerner Hall, la salle qu\u2019il affectionne tant, ou en jouant ses morceaux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s lors de ses prestations annuelles \u00e0 l\u2019occasion de son anniversaire. Comme il se pla\u00eet \u00e0 dire\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019adore la musique, j\u2019aime la jouer et l\u2019\u00e9couter.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\r\n<p><b>Traduit par Lina\u00a0Scarpellini<\/b><\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des \u00e9l\u00e8ves du CRM se produiront au Carnegie Hall de New York le 7 mai prochain dans le cadre d\u2019un premier engagement international. Pour plus de d\u00e9tails sur ce concert, sur les diverses initiatives du CRM et sur Peter Simon, consultez le <a href=\"http:\/\/rcmusic.com\/Carnegie\">rcmusic.com\/Carnegie<\/a><\/span><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ao\u00fbt 2024, Peter Simon quittera ses fonctions de pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral du CRM. La port\u00e9e de ses r\u00e9alisations est consid\u00e9rable. Qu\u2019est-ce qui l\u2019anime ? Simon avoue que sa motivation premi\u00e8re est son amour de la musique et sa foi en son pouvoir.<\/p>\n","protected":false},"author":11705,"featured_media":1057509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17296,17294,53515],"tags":[58083,51747,58169,37720,58171,58170],"class_list":{"0":"post-1057514","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-education-fr","8":"category-industrie-culturelle","9":"category-toronto","10":"tag-arts-administration-fr","11":"tag-conservatoire-royal-de-musique","12":"tag-entrepreneur-fr","13":"tag-glenn-gould-school-fr","14":"tag-peter-simon-fr","15":"tag-retirement-fr","16":"volume-volume-29","17":"issue-vol-29-issue-6-fr","18":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/petersimon_2019-cmyk-Copy2-687x1024.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/petersimon_2019-cmyk-Copy2-e1711712846985-300x140.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/petersimon_2019-cmyk-Copy2-687x1024.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057514"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11705"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1057509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}