{"id":1047973,"date":"2023-11-10T09:00:03","date_gmt":"2023-11-10T13:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1047973"},"modified":"2023-11-09T16:51:21","modified_gmt":"2023-11-09T20:51:21","slug":"critique-cd-ispiciwin-leaf-music-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/hassan-laghcha\/critique-cd-ispiciwin-leaf-music-2023\/","title":{"rendered":"Critique CD | Ispiciwin (Leaf Music, 2023)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><b><i>Ispiciwin<br \/>\n<\/i><\/b>Ch\u0153ur de chambre Luminous Voices; Andrew Balfour, compositeur<br \/>\nLeaf Music, octobre 2023<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1047968 alignleft\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ispiciwin-Luminous-Voices-chamber-choir-.jpg\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ispiciwin-Luminous-Voices-chamber-choir-.jpg 1000w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ispiciwin-Luminous-Voices-chamber-choir--300x300.jpg 300w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ispiciwin-Luminous-Voices-chamber-choir--100x100.jpg 100w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ispiciwin-Luminous-Voices-chamber-choir--600x600.jpg 600w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ispiciwin-Luminous-Voices-chamber-choir--150x150.jpg 150w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ispiciwin-Luminous-Voices-chamber-choir--768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/p>\n<p>En compagnie de l\u2019ensemble vocal Luminous Voices (dirig\u00e9 par Timothy Shantz), Andrew Balfour pr\u00e9sente un nouvel album de compositions inspir\u00e9es par des textes cris. <i>Ispiciwin<\/i>, qui signifie \u00ab\u00a0voyage\u00a0\u00bb en cri, nous conduit dans des promenades musicales et vocales \u00e0 travers les cultures et les traditions avec l\u2019aide d\u2019artistes r\u00e9put\u00e9s\u00a0: Jessica McMann (de la Premi\u00e8re Nation Cowessess en Saskatchewan) \u00e0 la fl\u00fbte basse et Walter MacDonald White Bear (de la Premi\u00e8re Nation Moose Factory en Ontario) \u00e0 la fl\u00fbte autochtone et la guitare.<\/p>\n<p>Ce voyage interculturel comprend des \u0153uvres d\u2019Arthur Bachmann, Stuart Beatch, Carmen Braden, Laura Hawley, Walter MacDonald White Bear, Jessica McMann, Sherryl Sewepagaham et Zachary Wadsworth.<\/p>\n<p><i>Ispiciwin<\/i> est autant un projet artistique qu\u2019une r\u00e9flexion personnelle du compositeur torontois Balfour, de la Premi\u00e8re Nation crie de Fisher River, sur la r\u00e9conciliation artistique et le travail de gu\u00e9rison impliqu\u00e9 dans la v\u00e9ritable cicatrisation des blessures du pass\u00e9. Se servant de textes cris comme mati\u00e8re pour cr\u00e9er de la musique chorale originale, Balfour (qui est \u00e9galement chef d\u2019orchestre, chanteur et ing\u00e9nieur du son) r\u00e9ussit ici une \u00ab\u00a0collaboration de r\u00eave\u00a0\u00bb. Il avait h\u00e2te de travailler avec Luminous Voices, dont les membres incluent certaines des meilleures voix d\u2019ensemble de la r\u00e9gion de Calgary. L\u2019enregistrement de 2015 de Luminous Voices du<i> Te Deum<\/i> de Mendelssohn a remport\u00e9 en 2016 le prix du meilleur enregistrement choral de Canada Choral.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/1Fnux6GsNmI0ZzuloI5kIK?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En compagnie de l\u2019ensemble vocal Luminous Voices, Andrew Balfour pr\u00e9sente un nouvel album de compositions inspir\u00e9es par des textes cris.<\/p>\n","protected":false},"author":2816,"featured_media":1047970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[36029,17038,17251],"tags":[52389,36050,56645,28793,56646,56649,55024,56624,56647,56627,6051,56632,1806,21823],"class_list":{"0":"post-1047973","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-autochtone","8":"category-critiques-de-disques-et-livres","9":"category-musique-vocale","10":"tag-andrew-balfour-fr","11":"tag-indigenous-fr","12":"tag-choral-music-fr","13":"tag-composer-fr-2","14":"tag-indigenous-fr-2","15":"tag-luminous-voices-fr","16":"tag-musique-chorale","17":"tag-new-release-fr","18":"tag-new-works-fr","19":"tag-nouveaute-fr","20":"tag-nouveaute","21":"tag-nouveautes-fr","22":"tag-review","23":"tag-vocal-fr-3","24":"volume-volume-29","25":"issue-vol-29-issue-34-fr","26":"section-critiques"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ispiciwin.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ispiciwin-300x144.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ispiciwin.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2816"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1047970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1047973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1047973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}