{"id":1033204,"date":"2023-03-27T11:24:12","date_gmt":"2023-03-27T16:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1033204"},"modified":"2023-03-27T11:33:50","modified_gmt":"2023-03-27T16:33:50","slug":"kerson-leong-inspiration-equilibre-et-connexion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/kiersten-van-vliet\/kerson-leong-inspiration-equilibre-et-connexion\/","title":{"rendered":"Kerson Leong: Inspiration, \u00e9quilibre et connexion"},"content":{"rendered":"\r\n

Si vous visitez la page Facebook du violoniste canadien Kerson Leong, vous y trouverez une courte vid\u00e9o du Concerto pour violon n\u00b0 1 de Niccol\u00f2 Paganini. On y voit clairement Leong en pleine pratique; il utilise deux sourdines sur son chevalet pour att\u00e9nuer le son. Malgr\u00e9 un passage complexe de trilles, de doubles croches et d\u2019arp\u00e8ges \u2013 une v\u00e9ritable pyrotechnie sur toute la surface de jeu \u2013 Leong fait preuve de sang-froid, ses doigts, de solidit\u00e9 et d\u2019assurance.<\/p>\r\n

Pour reprendre ses propres termes, Kerson Leong s\u2019est mis dans la peau de la \u00ab\u00a0prima donna\u00a0\u00bb en interpr\u00e9tant des \u0153uvres du virtuose italien. R\u00e9cemment, il a interpr\u00e9t\u00e9 I palpiti<\/i>, les variations de Paganini sur le Di tanti palpiti<\/i> de Tancredi<\/i> de Rossini, avec la Camerata Ducale d\u2019Italie en f\u00e9vrier, et le Concerto n\u00b0 1<\/i> avec l\u2019Orchestre symphonique de Tucson en mars. Bien que les interpr\u00e9tations orchestrales de Paganini soient de nouveaux ajouts \u00e0 son r\u00e9pertoire, il laisse entendre que d\u2019autres sont \u00e0 pr\u00e9voir pour les saisons \u00e0 venir.<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0C\u2019est comme une pause. C\u2019est une \u0153uvre tellement diff\u00e9rente \u2013 une mentalit\u00e9 diff\u00e9rente, d\u00e9crit Leong. Quand on joue Paganini \u2013 je ne veux pas dire qu\u2019il y a moins de s\u00e9rieux, ou moins d\u2019attention \u00e0 l\u2019architecture musicale que dans Brahms \u2013, c\u2019est plut\u00f4t qu\u2019on embrasse une esth\u00e9tique et un esprit tr\u00e8s particuliers.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

Autrement dit\u00a0: le plaisir est au rendez-vous. \u00ab\u00a0On se laisse porter, dit Leong en souriant. C\u2019est tr\u00e8s rafra\u00eechissant.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

En qu\u00eate d\u2019\u00e9quilibre et d\u2019inspiration<\/b><\/p>\r\n

Bien qu\u2019il soit actuellement \u00ab\u00a0plong\u00e9 dans un million de notes\u00a0\u00bb, Kerson Leong n\u2019a pas eu besoin de pactiser avec le diable comme Paganini pour r\u00e9ussir son Concerto n\u00b0 1<\/i>, et ce, malgr\u00e9 son calendrier de tourn\u00e9es tr\u00e8s charg\u00e9 et le tourbillon de r\u00e9pertoires diff\u00e9rents qu\u2019il a interpr\u00e9t\u00e9s cette saison.<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0Il faut toujours chercher l\u2019\u00e9quilibre. En ce qui me concerne, j\u2019essaie de m\u2019habituer \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter intensivement sur de courtes p\u00e9riodes \u00bb, explique celui qui dit condenser son temps d\u2019exercice pour se concentrer sur les passages les plus rigoureux. Et le reste de la partition\u00a0? \u00ab\u00a0Si on peut le faire dans sa t\u00eate, on peut le faire devant la partition.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

Parall\u00e8lement \u00e0 sa pratique, Kerson Leong cultive des moments d\u2019inspiration qu\u2019il peut utiliser pour soutenir ses pr\u00e9sentations d\u2019\u0153uvres exigeantes. Parfois, cela consiste \u00e0 s\u2019asseoir seul et \u00e0 r\u00eavasser.<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0L\u2019inspiration est la source de tout\u00a0: la vision, l\u2019imagination, explique-t-il. Il est de plus en plus important que je passe en mode basse consommation lorsque je ne r\u00e9p\u00e8te pas ou simplement pour me vider la t\u00eate.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

En plus de la m\u00e9ditation, Kerson Leong trouve dans la lecture une formidable \u00e9chappatoire. \u00ab\u00a0La lecture a chang\u00e9 ma vie. Je me suis procur\u00e9 un Kindle et cela a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de fonctionner, dit-il en riant. J\u2019ai d\u00e9couvert que j\u2019aimais vraiment lire.\u00a0\u00bb Ce n\u2019est pas tant le genre qui compte que l\u2019effet. \u00ab\u00a0Fiction ou histoires auxquelles on s\u2019identifie, j\u2019aime tout ce qui suscite une r\u00e9action \u00e9motionnelle.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

R\u00e9cemment initi\u00e9 aux \u00e9crits de l\u2019auteur japonais Haruki Murakami, Kerson Leong a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement frapp\u00e9 par Kafka on the Shore<\/i> (2002). \u00ab\u00a0Une lecture \u00e9trange, mais tr\u00e8s puissante. J\u2019y pense toujours, m\u00eame apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le livre il y a un mois. L\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tait vraiment particuli\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0On y trouve \u00e9galement des r\u00e9f\u00e9rences tr\u00e8s sp\u00e9cifiques \u00e0 la musique classique \u2013 que l\u2019on ne peut reconna\u00eetre que si l\u2019on est un fervent amateur de musique classique, explique-t-il. J\u2019ai d\u00e9couvert qu\u2019il \u00e9tait en fait tr\u00e8s ami avec Seiji Ozawa.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

Un retour musical<\/b><\/p>\r\n

Bien que Kerson Leong soit originaire d\u2019Ottawa, musicalement il se sent chez lui \u00e0 Montr\u00e9al. \u00ab\u00a0Plusieurs de mes exp\u00e9riences les plus m\u00e9morables se sont d\u00e9roul\u00e9es \u00e0 Montr\u00e9al ou dans les environs, d\u00e9clare-t-il. J\u2019ai une grande affection pour Montr\u00e9al.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

\"\"
Kerson Leong & OM<\/figcaption><\/figure>\r\n

Choisi par Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin comme artiste en r\u00e9sidence de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain en 2018-19, il revient dans les environs de Montr\u00e9al en avril pour une s\u00e9rie de cinq repr\u00e9sentations du concerto de Tcha\u00efkovski, quatre avec l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain et une avec l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke.<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0La situation est agr\u00e9able, car on peut profiter de cet \u00e9l\u00e9ment spontan\u00e9 tous les soirs, sachant que nous avons travaill\u00e9 ensemble sur cette vision, d\u00e9clare Leong. Il est \u00e9galement int\u00e9ressant que tous les concerts se d\u00e9roulent dans des lieux diff\u00e9rents.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

C\u2019est avec plaisir qu\u2019il retrouve l\u2019OM, avec lequel sa relation remonte \u00e0 au moins dix ans. \u00ab\u00a0Chaque fois que je vois ces musiciens, j\u2019ai l\u2019impression de retrouver une vieille famille, d\u00e9clare-t-il. L\u2019OM, c\u2019est vraiment comme rentrer \u00e0 la maison.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0En retrouvant un groupe de musiciens que l\u2019on conna\u00eet bien, on se sent vraiment \u00e0 l\u2019aise. \u00bb, explique-t-il.\u00a0<\/p>\r\n

Consid\u00e9r\u00e9 comme une pi\u00e8ce ma\u00eetresse du r\u00e9pertoire pour violon, le Concerto pour violon<\/i> de Tcha\u00efkovski n\u2019en a pas moins, comme il le dit, \u00ab\u00a0tant de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, de danse et de lumi\u00e8re \u00e0 transmettre\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0Ce concerto est particulier parce que, dans l\u2019esprit des violonistes, il est connu pour \u00eatre difficile et demande de l\u2019endurance, explique Kerson Leong, mais tout en pr\u00e9sentant une certaine dichotomie.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0Il est int\u00e9ressant de penser que [Tcha\u00efkovski] l\u2019a compos\u00e9 \u00e0 un moment difficile de sa vie, et pourtant la musique \u00e9voque un sentiment oppos\u00e9, explique-t-il. On y trouve tant d\u2019\u00e9l\u00e9ments pour faire ressortir la beaut\u00e9, ou simplement pour plaire.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s probablement inspir\u00e9 par la Symphonie espagnole<\/i> de Lalo. L\u00e0 encore, c\u2019est le genre d\u2019\u0153uvre qui ne se concentre pas tant sur la construction d\u2019une structure musicale que sur la mise en valeur de la beaut\u00e9 esth\u00e9tique, du caract\u00e8re et des couleurs.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/b><\/p>\r\n

\r\n

Kersson Leong interpr\u00e8te le Concerto pour violon<\/i> de Tcha\u00efkovski avec l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, le 15 avril, et avec l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain les 26, 27, 28 et 29 avril. www.ossherbrooke.com www.orchestremetropolitain.com<\/p>\r\n

Il revient \u00e0 Montr\u00e9al pour le Festival de musique de chambre de Montr\u00e9al les 6 et 8 juin en trio avec Bryan Cheng (violoncelle) et Stewart Goodyear (piano).
www.festivalmontreal.org<\/p>\r\n

Un album des concertos pour violon de Bruch et Britten avec le London Philharmonia Orchestra sous la direction de Patrick Hahn sortira sur Alpha en mai.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Playlist<\/h4>\r\n