{"id":1025238,"date":"2022-11-05T12:23:50","date_gmt":"2022-11-05T16:23:50","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/wah-keung-chan\/editorial-de-la-redaction\/"},"modified":"2022-11-08T23:18:39","modified_gmt":"2022-11-09T03:18:39","slug":"editorial-de-la-redaction-novembre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-de-la-redaction-novembre-2022\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial : De la r\u00e9daction"},"content":{"rendered":"&#13;\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size: 18px;\">Bienvenue dans le num\u00e9ro national de novembre 2022 de La Scena Musicale, notre sp\u00e9cial annuel sur l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, et la deuxi\u00e8me \u00e9dition nationale sur cinq de notre 27e saison de publication (2022-23) qui compte six num\u00e9ros en tout.<\/p><p>La 27e saison poursuit le format en couleur et lustr\u00e9 que le magazine a adopt\u00e9 en novembre 2017. Avec nos \u00e9ditions distinctes en anglais et en fran\u00e7ais, nous renfor\u00e7ons notre position de plus grand m\u00e9dia artistique bilingue au Canada. Nous pourrons \u00e9galement publier des num\u00e9ros sp\u00e9ciaux au cours de l\u2019ann\u00e9e pour nos abonn\u00e9s payants. Et nous poursuivrons nos s\u00e9r\u00e9nades personnalis\u00e9es et nos concerts virtuels en ligne pour la Saint-Valentin et la f\u00eate des M\u00e8res.<\/p>\n<h4>NUM\u00c9RO ACTUEL<\/h4>\n<p>Ce num\u00e9ro national de novembre\/d\u00e9cembre\/janvier, qui vous est pr\u00e9sent\u00e9 gr\u00e2ce au soutien publicitaire re\u00e7u pour notre guide et sp\u00e9cial annuel sur l\u2019enseignement sup\u00e9rieur en arts, comprend des nouvelles et des articles sur le Coll\u00e8ge Vanier, HEC et l\u2019enseignement de l\u2019enregistrement audio. Nous rencontrons deux des meilleures -administratrices des arts \u00e0 la retraite au Canada, Isolde Lagac\u00e9 et Ann Summer, qui nous parlent de leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p>Le th\u00e8me de ce num\u00e9ro est le classique hybride. Sur notre couverture anglaise figure l\u2019intr\u00e9pide chef Francis Choini\u00e8re dont le partenariat avec son fr\u00e8re Nicholas, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique de film, leur a permis d\u2019\u00e9tendre leur production de concerts de Montr\u00e9al \u00e0 Toronto, gagnant ainsi des publics. Notre couverture fran\u00e7aise met en vedette la soprano italo-canadienne Giorgia Fumanti, dont la voix l\u2019a men\u00e9e \u00e0 une carri\u00e8re internationale dans le domaine du classique hybride. La chanteuse canadienne Jeanick Fournier a remport\u00e9 la saison 2 de Canada\u2019s Got Talent et un contrat d\u2019enregistrement gr\u00e2ce \u00e0 sa voix puissante. La soprano des Maritimes Christina Haldane vient de sortir un charmant album de chansons acadiennes.<\/p>\n<p>Notre calendrier national refl\u00e8te les offres croissantes (voir p. 56). Et qu\u2019est-ce qu\u2019une p\u00e9riode des f\u00eates sans repr\u00e9sentations du <em>Messie<\/em> de Haendel ? Voir \u00e0 la p. 33 notre survol de l\u2019est du Canada.<\/p>\n<p>Comme toujours, nous vous proposons des critiques d\u2019enregistrements int\u00e9ressants, tant en classique qu\u2019en jazz. Paul Robinson critique le film T\u00e1r, avec Cate Blanchett, qui vient de sortir sur les \u00e9crans.<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1025223 size-full alignright\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sm28-3-editorial_covers.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"186\" \/>Ce num\u00e9ro comprend \u00e9galement une entrevue d\u2019Olga Ranzenhofer, dont le Quatuor Molinari vient de f\u00eater son 25e anniversaire, un hommage \u00e0 Joyce DiDonato, et notre topo sur Esprit Orchestra, qui pr\u00e9sentera un concert consistant en quatre concertos pour violon.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019approche des f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e, consultez nos deux pages d\u2019id\u00e9es cadeaux (p. 50-51) propos\u00e9es par notre \u00e9quipe. Une bonne id\u00e9e de cadeau est notre paquet de 10 cartes de v\u0153ux musicales (valeur de 20 $, voir la publicit\u00e9 \u00e0 la p. 70).<\/p>\n<h4>MISE \u00c0 JOUR COVID<\/h4>\n<p>Depuis l\u2019\u00e9t\u00e9, les restrictions COVID ont presque toutes \u00e9t\u00e9 lev\u00e9es et nous sommes \u00e0 peu pr\u00e8s revenus \u00e0 la normale, mais le nombre de cas de COVID commence \u00e0 remonter. La Scena Musicale vous recommande d\u2019\u00eatre prudent en continuant \u00e0 porter des masques lorsque vous \u00eates dans des espaces publics et de prendre le prochain vaccin de rappel.<\/p>\n<h4>C\u00c9L\u00c9BRATION DU 25e ANNIVERSAIRE<\/h4>\n<p>Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, nous esp\u00e9rons pouvoir enfin c\u00e9l\u00e9brer le 25e anniversaire de La Scena Musicale, bien qu\u2019avec un an de retard en raison des incertitudes li\u00e9es \u00e0 la COVID.<\/p>\n<p>Je suis heureux d\u2019annoncer que nous nous associons \u00e0 la nouvelle compagnie d\u2019op\u00e9ra operaLAB pour pr\u00e9senter une Tosca de Puccini mettant en vedette la soprano Chantal Dionne, des chanteurs professionnels de Montr\u00e9al et un ensemble de chambre de 10 musiciens dirig\u00e9 par Louise-Andr\u00e9e Baril. Au moment de mettre sous presse, nous planifions le gala pour le 23 avril 2023, au Centre Pierre-P\u00e9ladeau.<\/p>\n<p>OperaLAB, dont l\u2019objectif est de donner la possibilit\u00e9 aux chanteurs de 35 ans et plus de se produire sur sc\u00e8ne, est une id\u00e9e de Louise-Andr\u00e9e Baril, qui a particip\u00e9 \u00e0 certains de nos concerts virtuels en duo avec Dionne.<\/p>\n<p>Souhaitez-vous c\u00e9l\u00e9brer notre anniversaire en rejoignant le comit\u00e9 du gala de collecte de fonds ? Faites-le-nous savoir et partagez aussi avec nous vos meilleurs souvenirs de La Scena Musicale. Si vous souhaitez nous aider, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse don@lascena.org.<\/p>\n<h4>CAMPAGNE D\u2019ABONNEMENT ET DE DONS<\/h4>\n<p>Avec le changement des habitudes de consommation des m\u00e9dias, La Scena a \u00e9volu\u00e9 tout en conservant sa mission principale, qui est de promouvoir la musique et les arts. Notre magazine imprim\u00e9 continuera \u00e0 pr\u00e9senter des articles et des interviews de qualit\u00e9 en anglais et en fran\u00e7ais, tandis que notre site Web se concentrera sur les actualit\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>En 2022, nous visons un contenu plus important et avons introduit une nouvelle rubrique, Points forts, sur notre site web afin de publier des articles de fond et des interviews int\u00e9ressants. Nous pr\u00e9voyons \u00e9galement publier davantage de num\u00e9ros nationaux, mais les fr\u00e9quentes augmentations du prix du papier des magazines sont une source d\u2019inqui\u00e9tude. Nous esp\u00e9rons que vous envisagerez de soutenir notre magazine par un don ou de rejoindre notre comit\u00e9 de collecte de fonds en nous contactant \u00e0 l\u2019adresse don@lascena.org.<\/p>\n<p>Une autre fa\u00e7on de soutenir le magazine est de passer par la Boutique LSM sur maSCENA.org, qui comprend des billets pour l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al et d\u2019autres partenaires.<\/p>\n<p>La Scena embauche \u00e9galement : par le biais d\u2019Emploi-Qu\u00e9bec, nous pouvons embaucher une adjointe administrative \u00e0 temps plein (calendrier et abonnements) et un r\u00e9dacteur \u00e0 temps plein. Veuillez envoyer votre curriculum vitae et votre lettre de pr\u00e9sentation \u00e0 cv@lascena.org.<\/p>\n<p>En raison de la pand\u00e9mie, la distribution de rue a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par la livraison \u00e0 domicile. Pour vous assurer de continuer \u00e0 recevoir le magazine \u00e0 domicile, optez pour l\u2019abonnement. C\u2019est un cadeau id\u00e9al pour les parents ou un artiste.<\/p>\n<p>Comme toujours, La Scena Musicale maintient une pr\u00e9sence soutenue sur Facebook, Twitter et Instagram. Le site web propose de nouvelles ressources presque quotidiennement. Pand\u00e9mie ou pas, les arts fleuriront. Tout comme La Scena Musicale.<\/p>\n<p>Nous vous souhaitons de bonnes f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e et une nouvelle ann\u00e9e musicale et artistique !<\/p>\n<blockquote>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1025126 size-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sm28-3-covers-600.gif\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"797\" \/><\/h4>\n<h4><em>Contenu<\/em><\/h4>\n<ul>\n<li>6 \u00c9ditorial<\/li>\n<li>8 Nouvelles de l\u2019industrie<\/li>\n<li>10 Isolde Lagac\u00e9<\/li>\n<li>12 Ann Summers<\/li>\n<li>14 Esprit Orchestra<\/li>\n<li>16 Joyce DiDonato<\/li>\n<li>18 Les Violons du Roy<\/li>\n<li>18 La Nef<\/li>\n<li>19 T\u00e1r de Todd Field<\/li>\n<li>20 Quatuor Molinari<\/li>\n<li>22 Giorgia Fumanti<\/li>\n<li>26 Francis Choini\u00e8re<\/li>\n<li>28 Jeanick Fournier<\/li>\n<li>30 Classique hybride : un survol historique<\/li>\n<li>32 Christina Haldane<\/li>\n<li>33 La saison des Messies<\/li>\n<li>34 Guide \u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/li>\n<li>38 Nouvelles \u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/li>\n<li>42 Coll\u00e8ge Vanier<\/li>\n<li>43 Alexander Koutelias<\/li>\n<li>44 \u00c9ducation Audio<\/li>\n<li>46 Jazz : Basse partout<\/li>\n<li>48 Nouveaut\u00e9s<\/li>\n<li>50 Id\u00e9es cadeaux<\/li>\n<li>52 Critiques de disques<\/li>\n<li>58 Calendrier national<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>PDF format<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/bit.ly\/sm27-7EN\">English<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/bit.ly\/sm27-7FR\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Bienvenue dans le num\u00e9ro national de novembre 2022 de La Scena Musicale, notre sp\u00e9cial annuel sur l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, et la deuxi\u00e8me \u00e9dition nationale sur cinq de notre 27e saison de publication (2022-23) qui compte six num\u00e9ros en tout. La 27e saison poursuit le format en couleur et lustr\u00e9 que le magazine a adopt\u00e9 en<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-de-la-redaction-novembre-2022\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2766,"featured_media":1025128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17296,17294,394],"tags":[51768,51723,50664,45509,51761,36287,46109,29581,51765,36877,18043,49620],"class_list":{"0":"post-1025238","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-education-fr","8":"category-industrie-culturelle","9":"category-musique-classique","10":"tag-ann-summers-dossena-fr","11":"tag-christina-haldane","12":"tag-esprit-orchestra-fr","13":"tag-francis-choiniere-fr","14":"tag-francis-choiniere-fr-3","15":"tag-giorgia-fumanti-fr","16":"tag-isolde-lagace-2-fr","17":"tag-isolde-lagace","18":"tag-jeanick-fournier-fr-2","19":"tag-joyce-didonato-fr","20":"tag-molinari-quartet-fr-3","21":"tag-olga-ranzenhofer-fr","22":"type-editorial-fr","23":"volume-volume-28","24":"issue-vol-28-issue-34-fr","25":"section-editorial-fr-2"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LSM-editorialbanner-LSM-28-3.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LSM-editorialbanner-LSM-28-3-300x144.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LSM-editorialbanner-LSM-28-3.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1025238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1025128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1025238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1025238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}