{"id":1011169,"date":"2022-06-02T12:08:31","date_gmt":"2022-06-02T16:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1011169"},"modified":"2022-06-02T12:08:39","modified_gmt":"2022-06-02T16:08:39","slug":"editorial-juin-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-juin-2022\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial (juin 2022)"},"content":{"rendered":"&#13;\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Le num\u00e9ro de juin 2022 de <em>La Scena Musicale<\/em> est notre premier num\u00e9ro national sur les festivals d\u2019\u00e9t\u00e9 depuis le d\u00e9but de la \u00adpand\u00e9mie, il y a deux ans.<\/p>&#13;\n<p>Depuis notre num\u00e9ro d\u2019avril\/mai, les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID ont \u00e9t\u00e9 assouplies au Canada et les salles de concert sont autoris\u00e9es \u00e0 fonctionner de nouveau \u00e0 100 % de leur capacit\u00e9 sans \u00adexiger le port du masque, bien que certains \u00e9v\u00e9nements comme le \u00adfestival Musique et autres mondes d\u2019Ottawa aient d\u00e9cid\u00e9 de garder la r\u00e8gle du 2\u00a0m, de restreindre leur capacit\u00e9 de 25\u00a0% et d\u2019exiger le masque. <em>La Scena Musicale<\/em> pr\u00e9conise toujours le port du masque \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Notre dernier num\u00e9ro national de juin 2019 recensait 550 festivals artistiques d\u2019\u00e9t\u00e9 canadiens. Pour 2022, le nombre de festivals s\u2019est \u00ad\u00e9tabli \u00e0 500, preuve que les festivals canadiens connaissent un rebond et que le Canada est toujours le pays des festivals.<\/p>\n<p>Le 26<sup>e<\/sup> guide annuel des festivals d\u2019\u00e9t\u00e9 de <em>La Scena Musicale<\/em> est de nouveau sur papier glac\u00e9, tout en couleur et en format plus grand \u00e0 trois colonnes. Il s\u2019agit du plus grand r\u00e9pertoire de festivals d\u2019\u00e9t\u00e9 d\u2019arts et de musique au Canada \u2013 musique classique, jazz, musique du monde, folk, country, pop et rock, th\u00e9\u00e2tre, danse, cin\u00e9ma, arts visuels et concours.<\/p>\n<p>Ce num\u00e9ro d\u2019\u00e9t\u00e9 est publi\u00e9 en deux \u00e9ditions distinctes, anglaise et fran\u00e7aise, pour un tirage combin\u00e9 de 60\u00a0700 exemplaires (plus du double de notre tirage habituel de 25\u00a0000 exemplaires) et est distribu\u00e9 nationalement, y compris \u00e0 Vancouver et \u00e0 Edmonton\/Calgary.<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sm27-7editorial_covers.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1011194 size-medium\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sm27-7editorial_covers-300x245.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sm27-7editorial_covers-300x245.jpg 300w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sm27-7editorial_covers-600x490.jpg 600w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sm27-7editorial_covers-168x137.jpg 168w, https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sm27-7editorial_covers.jpg 707w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La soprano Mireille Asselin fait la couverture anglaise et la \u00advioloncelliste Elinor Frey la couverture fran\u00e7aise. Nous pr\u00e9sentons \u00e9galement les profils des pianistes Isabelle David, Jennifer King et Minna Re Shin, du compositeur \u00c9ric Champagne, de Pr\u00e9sence \u00adautochtone, d\u2019Harmonie des saisons, ensemble tout juste r\u00e9compens\u00e9 par un Juno, et de David John Pike \u00e0 propos de Vaughan Williams. Comme toujours, nous proposons des critiques d\u2019enregistrements int\u00e9ressants de musique classique et de jazz.<\/p>\n<p>Le 4 avril, le chef d\u2019orchestre Boris Brott (et ambassadeur de longue date de LSM) a perdu la vie dans un d\u00e9lit de fuite totalement insens\u00e9. Nous rendons hommage \u00e0 Boris en publiant un dessin souvenir de Hefka et la r\u00e9impression du po\u00e8me <em>Coda<\/em> de Donna Brown r\u00e9cit\u00e9 lors de ses fun\u00e9railles. La troisi\u00e8me et derni\u00e8re partie de \u00adl\u2019hommage de Boris \u00e0 sa m\u00e8re Lotte Brott est \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<h4>Calendrier national<\/h4>\n<p>Comme par le pass\u00e9, nous pr\u00e9sentons un calendrier national imprim\u00e9, qui compte 550 concerts d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. Faute d\u2019espace, toutes les listes sont pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de r\u00e9sum\u00e9. Nous invitons les lecteurs \u00e0 consulter notre site Web, www.maSCENA.org, pour obtenir tous les d\u00e9tails en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p>\n<h4>Concert de la f\u00eate des M\u00e8res<\/h4>\n<p>Notre deuxi\u00e8me c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate des M\u00e8res (concert et s\u00e9r\u00e9nades personnalis\u00e9es) a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. Merci \u00e0 tous les donateurs. Le concert du 6 mai est encore accessible pendant 60 jours. Obtenez votre billet gratuit au bit.ly\/MDConcert22<\/p>\n<h4>Campagne d\u2019abonnement et de dons<\/h4>\n<p>Les habitudes de consommation des m\u00e9dias ayant chang\u00e9, <em>La Scena<\/em> a \u00e9volu\u00e9 tout en conservant sa mission principale, qui est de promouvoir la musique et les arts. Notre magazine imprim\u00e9 continuera \u00e0 proposer des articles et des entrevues de qualit\u00e9 en anglais et en fran\u00e7ais, tandis que notre site Web se concentrera sur les actualit\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>En 2022, notre objectif est d\u2019augmenter le contenu et nous \u00adintroduirons une nouvelle rubrique, Points forts, sur notre site web, o\u00f9 on trouvera des articles de fond et des entrevues int\u00e9ressantes. Nous pr\u00e9voyons \u00e9galement publier davantage de num\u00e9ros nationaux en 2022-23, mais les fr\u00e9quentes augmentations des prix du papier des magazines sont pr\u00e9occupantes. Par ailleurs, nous pr\u00e9voyons de \u00adc\u00e9l\u00e9brer notre 25<sup>e<\/sup> anniversaire \u00e0 l\u2019automne. Nous esp\u00e9rons que vous envisagerez de soutenir notre magazine par un don et\/ou de rejoindre notre comit\u00e9 de collecte de fonds en nous contactant \u00e0 l\u2019adresse don@lascena.org.<\/p>\n<p>En raison de la pand\u00e9mie, la distribution dans la rue a \u00e9t\u00e9 \u00adremplac\u00e9e par la livraison \u00e0 domicile. Beaucoup d\u2019entre vous ont en main un exemplaire gratuit. Nous esp\u00e9rons que la passion de notre \u00e9quipe de r\u00e9dacteurs a suscit\u00e9 votre int\u00e9r\u00eat. Pour \u00eatre certain(e) de continuer \u00e0 recevoir le magazine \u00e0 domicile, veuillez vous abonner ou offrir un abonnement \u00e0 un proche. C\u2019est un cadeau id\u00e9al pour un parent ou un artiste.<\/p>\n<p>Comme toujours, <em>La Scena Musicale<\/em> maintient une pr\u00e9sence \u00advigoureuse sur Facebook, Twitter et Instagram. Son site web propose quotidiennement de nouvelles ressources. Pand\u00e9mie ou non, les arts fleuriront. Tout comme<em> La Scena Musicale.<\/em><\/p>\n<p>Passez un excellent \u00e9t\u00e9 musical et artistique !<\/p>\n<blockquote>\n<h4><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sm27-7-covers-600.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1010767 aligncenter\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sm27-7-covers-600.gif\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"797\" \/><\/a><\/h4>\n<h4><em>Contenu<\/em><\/h4>\n<ul>\n<li>8 \u00c9ditorial<\/li>\n<li>10 Nouvelles de l\u2019industrie<\/li>\n<li>12 Boris Brott (1944 &#8211; 2022)<\/li>\n<li>13 Lotte Brott\u00a0: un t\u00e9moignage (3<sup>e<\/sup> partie)<\/li>\n<li>14 Minna Re Shin<\/li>\n<li>14 Salle Bourgie<\/li>\n<li>16 Tim Brady et le NEM<\/li>\n<li>16 Chants Libres<\/li>\n<li>18 Isabelle David et Auguste Descarries<\/li>\n<li>20 Jennifer King<\/li>\n<li>21 Trois syst\u00e8mes de microphones<\/li>\n<li>22 Nouveaut\u00e9s<\/li>\n<li>23 Saviez-vous que\u2026?<\/li>\n<li>24 Critiques de disques<\/li>\n<li>28 Elinor Frey<\/li>\n<li>32 Mireille Asselin<\/li>\n<li>34 Harmonies des saisons<\/li>\n<li>34 David John Pike<\/li>\n<li>35 Yourcenar &#8211; Une \u00eele de passions<\/li>\n<li>36 Pr\u00e9sence autochtone<\/li>\n<li>38 Festival de Lanaudi\u00e8re<\/li>\n<li>38 Carrefour mondial de l\u2019accord\u00e9on<\/li>\n<li>39 La Nef<\/li>\n<li>40 Vernon Proms<\/li>\n<li>40 Concours de quatuor \u00e0 cordes de Banff<\/li>\n<li>42 Festivals \u00e0 venir<\/li>\n<li>45 Arts visuels<\/li>\n<li>46 Jazz<\/li>\n<li>48 Guide des festivals<\/li>\n<li>64 Calendrier national<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>PDF format<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/bit.ly\/sm27-7EN\">English<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/bit.ly\/sm27-7FR\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Le num\u00e9ro de juin 2022 de La Scena Musicale est notre premier num\u00e9ro national sur les festivals d\u2019\u00e9t\u00e9 depuis le d\u00e9but de la \u00adpand\u00e9mie, il y a deux ans. &#13; Depuis notre num\u00e9ro d\u2019avril\/mai, les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID ont \u00e9t\u00e9 assouplies au Canada et les salles de concert sont autoris\u00e9es \u00e0 fonctionner<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-juin-2022\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2766,"featured_media":1011179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17269,17294,17251],"tags":[36045,49001,44785,49000,44075],"class_list":{"0":"post-1011169","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cordes","8":"category-industrie-culturelle","9":"category-musique-vocale","10":"tag-editorial-fr","11":"tag-elinor-frey-fr-2","12":"tag-elinor-frey-fr","13":"tag-mireille-asselin-fr","14":"tag-virus","15":"type-article-fr","16":"type-editorial-fr","17":"volume-volume-27","18":"issue-vol-27-issue-7-fr","19":"section-editorial-fr-2"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LSM-editorial-banner-27-7.jpg-2022-6-2-2.0.8.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LSM-editorial-banner-27-7.jpg-2022-6-2-2.0.8-300x144.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LSM-editorial-banner-27-7.jpg-2022-6-2-2.0.8.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1011179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1011169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1011169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}