{"id":1007480,"date":"2022-04-11T16:28:56","date_gmt":"2022-04-11T20:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1007480"},"modified":"2022-12-09T20:36:22","modified_gmt":"2022-12-10T01:36:22","slug":"critique-les-employes-de-cedric-delorme-bouchard-la-lumiere-du-futur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/critique-les-employes-de-cedric-delorme-bouchard-la-lumiere-du-futur\/","title":{"rendered":"Critique Les employ\u00e9s de C\u00e9dric Delorme-Bouchard : La lumi\u00e8re du futur"},"content":{"rendered":"\r\n

Avec son adaptation pour la sc\u00e8ne du roman de science-fiction Les employ\u00e9s, <\/em>d\u2019Olga Ravn, C\u00e9dric Delorme-Bouchard<\/strong> pousse plus loin la recherche formelle entreprise avec Lamelles<\/em> et offre un remarquable dispositif laser futuriste. Jusqu\u2019au 12 avril \u00e0 La Chapelle Sc\u00e8nes Contemporaines<\/a>.<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\"Une<\/a>
Une sc\u00e8ne de la pi\u00e8ce Les employ\u00e9s, mise en sc\u00e8ne, lumi\u00e8re et sc\u00e9nographie C\u00e9dric Delorme-Bouchard \u00a9 Simon Gauthier<\/figcaption><\/figure>\r\n

Connaissez-vous C\u00e9dric Delorme-Bouchard ? La r\u00e9putation du talentueux concepteur de lumi\u00e8re, sc\u00e9nographe et metteur en sc\u00e8ne n\u2019est plus \u00e0 faire; il a d\u00e9j\u00e0 \u00e0 son actif plus de 150 conceptions pour le th\u00e9\u00e2tre, la danse et l\u2019op\u00e9ra et ses conceptions ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans plus de quinze pays. L\u2019homme est brillant et les productions de Chambre Noire<\/strong>, sa compagnie de production, nous am\u00e8nent toujours \u00e0 la rencontre du th\u00e9\u00e2tre et du mouvement, sur le fil de la lumi\u00e8re.<\/p>\r\n

C\u00e9dric Delorme-Bouchard signe avec le dramaturge William Durbau<\/strong> l\u2019adaptation pour la sc\u00e8ne du roman Les employ\u00e9s<\/em>, nous \u00e9pargnant les aspects un brin franchouillards de la traduction du livre de l\u2019autrice danoise, publi\u00e9 d\u00e9but 2020 chez La Peuplade. L\u2019\u0153uvre, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Ottawa, nous t\u00e9l\u00e9porte dans un futur lointain, a\u0300 des millions de kilom\u00e8tres de la terre, \u00e0 bord du six milli\u00e8me vaisseau d\u2019une puissante corporation d\u2019exploration spatiale.<\/p>\r\n

Des objets myst\u00e9rieux qui am\u00e8nent le drame
<\/strong><\/p>\r\n

\u00c0 bord, des employ\u00e9s humains, n\u00e9s de fa\u00e7on naturelle et mortels, et des \u00ab ressemblants \u00bb, fa\u00e7onn\u00e9s \u00e0 l’image des premiers mais condamn\u00e9s \u00e0 ne jamais mourir. Mais l\u2019harmonie qui s\u2019est construite entre ces deux groupes se d\u00e9t\u00e9riore lorsque des objets \u00e9tranges sont ramen\u00e9s et entrepos\u00e9s a\u0300 bord. Ceux-ci fredonnent, am\u00e9liorent l’humeur, font r\u00eaver et m\u00eame halluciner. \u00c0 l\u2019issue de la r\u00e9volte violente d\u2019une ressemblante, une commission d\u2019enqu\u00eate compile, \u00e0 bord du vaisseau spatial, des t\u00e9moignages qui, au fil du spectacle, deviennent de plus en plus intimes et inqui\u00e9tants.<\/p>\r\n

C\u00e9dric Delorme-Bouchard a fait le choix d\u2019enregistrer les voix de treize interpr\u00e8tes, qui sont ainsi d\u00e9sincarn\u00e9.es, et de ne conserver que cinq com\u00e9diens et com\u00e9diennes qui \u00e9voluent sur sc\u00e8ne. Le concepteur a eu recours \u00e0 une tactique similaire dans l\u2019excellent Int\u00e9rieur<\/em>, d\u2019apr\u00e8s Maurice Maeterlinck – que l\u2019on a pu voir sur la sc\u00e8ne de l\u2019Usine C en f\u00e9vrier. Les employ\u00e9s<\/em> reprend par contre la recherche formelle entreprise avec Lamelles<\/em>, sa premi\u00e8re production d’importance, qui \u00e9tait sans paroles, autour de l\u2019appr\u00e9hension architecturale des espaces, de ses \u00e9chelles et de ses parts d\u2019ombre et de lumi\u00e8re. En d\u00e9pit du drame, on y retrouve aussi l\u2019aspect ludique de l\u2019attitude des interpr\u00e8tes, qui jouent franchement avec les possibilit\u00e9s et le symbolisme du rayon laser.<\/p>\r\n

Les interpr\u00e8tes sont habill\u00e9s de combinaisons de pilotes en organza blanc (Camille Jupa<\/strong>), qui captent parfaitement la lumi\u00e8re incandescente des rayons laser, d\u2019un rouge vermillon ou d\u2019un rose soutenu (M\u00e9lanie Chouinard, Jennyfer Desbiens, Myriam Foisy, Jonathan Malenfant, Alexis <\/strong>Tr\u00e9panier).<\/strong> L\u2019intensit\u00e9 de l\u2019environnement \u00a0sonore (conception sonore et musique originale Simon Gauthier<\/strong>, avec la participation du groupe musical Cydemind Score<\/strong>)<\/strong> m\u00e9rite \u00e9galement d\u2019\u00eatre soulign\u00e9e. Le son rappelle la musique industrielle, vrombissant comme des bruits de moteurs \u00e9normes, illustrant la dominance de la puissante corporation spatiale sur les employ\u00e9s humains et leurs ressemblants.<\/p>\r\n

Les employ\u00e9s<\/em> est un spectacle court (une heure 10 minutes), d\u2019une grande pr\u00e9cision, qui red\u00e9finit l\u2019espace sc\u00e9nique du Th\u00e9\u00e2tre La Chapelle comme jamais. Cet essai sur les perceptions nous ram\u00e8ne, comme toutes les \u0153uvres de C\u00e9dric Delorme-Bouchard, \u00e0 la fragilit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience humaine. Jusqu\u2019au 12 avril \u00e0 La Chapelle Sc\u00e8nes Contemporaines<\/a>. <\/strong><\/p>\r\n

Voix enregistr\u00e9es : Alex Bergeron, Marie-Anick Blais, M\u00e9lanie Chouinard, Nathalie Claude, Luc-Martial Dagenais, Jennyfer Desbiens, Nadia Desroches, Alain Fournier, Gabrielle Lessard, Jonathan Malenfant, S\u00e9bastien Ren\u00e9, Emanuel Robichaud, Lise Roy<\/strong><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec son adaptation pour la sc\u00e8ne du roman de science-fiction Les employ\u00e9s, d\u2019Olga Ravn, C\u00e9dric Delorme-Bouchard pousse plus loin la recherche formelle entreprise avec Lamelles et offre un remarquable dispositif laser futuriste. Jusqu\u2019au 12 avril \u00e0 La Chapelle Sc\u00e8nes Contemporaines. Connaissez-vous C\u00e9dric Delorme-Bouchard ? La r\u00e9putation du talentueux concepteur de lumi\u00e8re, sc\u00e9nographe et metteur en<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2943,"featured_media":1007475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17013,17036,395,17294,17243,28147,29949,394,17279,34154,401],"tags":[48297,48298,48300,35417,865],"class_list":{"0":"post-1007480","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cette-semaine-a-montreal","8":"category-critiques-de-spectacles","9":"category-danse","10":"category-industrie-culturelle","11":"category-la-scena-en-ligne","12":"category-la-scena-plein-feux","13":"category-les-arts-scena","14":"category-musique-classique","15":"category-quebec-fr","16":"category-technologie","17":"category-theatre-fr","18":"tag-chambre-noire","19":"tag-diversite","20":"tag-la-chapelle-scenes-contemporaines","21":"tag-theatre-quebecois","22":"tag-technologie"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LES-EMPLOYES-\u00a9-Simon-Gauthier-13-1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LES-EMPLOYES-\u00a9-Simon-Gauthier-13-1-300x200.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LES-EMPLOYES-\u00a9-Simon-Gauthier-13-1-1024x683.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2943"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1007475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1007480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1007480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}