{"id":1007024,"date":"2022-04-14T08:11:42","date_gmt":"2022-04-14T12:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1007024"},"modified":"2022-05-31T12:38:40","modified_gmt":"2022-05-31T16:38:40","slug":"lotte-brott-un-temoignage-3e-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/boris-brott\/lotte-brott-un-temoignage-3e-partie\/","title":{"rendered":"Lotte Brott &#8211; Un t\u00e9moignage (3e partie)"},"content":{"rendered":"<p><em>Boris Brott, directeur artistique de l\u2019Orchestre classique de Montr\u00e9al (OCM), est mort \u00e0 Hamilton, en Ontario, le 5 avril 2022, renvers\u00e9 dans la rue par un chauffard qui a pris la fuite. Au moment de sa soudaine disparition, <\/em>La Scena Musicale<em> publiait le deuxi\u00e8me volet de son hommage \u00e0 Lotte Brott, sa m\u00e8re violoncelliste qui, avec son p\u00e8re Alexander, a cofond\u00e9 l\u2019Orchestre de chambre McGill. Pour honorer \u00e0 la fois Boris Brott et sa m\u00e8re, nous pr\u00e9sentons ici la troisi\u00e8me et derni\u00e8re partie de son hommage. Veuillez lire notre <\/em><a href=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/boris-brott-1944-2022\/\"><em>Hommage \u00e0 Boris Brott (1944-2022).<\/em><\/a><\/p>\n&#13;\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Lorsque je suis revenu pour rejoindre l\u2019\u00e9quipe artistique de l\u2019Orchestre de chambre McGill au milieu des ann\u00e9es 1980, Lotte m\u2019a encourag\u00e9 \u00e0 produire deux s\u00e9ries de concerts avec l\u2019orchestre. Elle a mis sur pied un comit\u00e9 communautaire pour aider \u00e0 faire la promotion des nouveaux concepts.<\/p>&#13;\n<p><\/p><p>La premi\u00e8re s\u00e9rie fut intitul\u00e9e <em>Les concerts des vitraux<\/em> et comprenait des images d\u2019installations de vitraux \u00e0 travers le monde. Ma femme Ardyth, charg\u00e9e des projections de vitraux, a pass\u00e9 de nombreuses heures en recherches au Metropolitan Museum de New York pour trouver des exemples de vitraux appropri\u00e9s pour accompagner la musique. La s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans la salle de bal de l\u2019H\u00f4tel Windsor fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me s\u00e9rie pr\u00e9sentait des concerts \u00e9ducatifs multim\u00e9dias commandit\u00e9s par la <em>Gazette<\/em> de Montr\u00e9al et le producteur de lait qu\u00e9b\u00e9cois Natrel. Les programmes \u00e9taient centr\u00e9s sur les vies des plus c\u00e9l\u00e8bres compositeurs (Beethoven, Haydn, Bach, Tcha\u00efkovski, Mozart et d\u2019autres). L\u2019acteur Paul Latreille incarnait des compositeurs disparus \u00ab\u00a0ramen\u00e9s \u00e0 la vie\u00a0\u00bb pour \u00eatre interview\u00e9s sur sc\u00e8ne, alors que l\u2019orchestre ex\u00e9cutait des extraits de leurs compositions en guise d\u2019illustrations musicales. La <em>Gazette<\/em> consacra cinq pages enti\u00e8res \u2013 une par semaine \u2013 pour illustrer les notes de programme en vue de pr\u00e9parer les classes aux concerts. Ce fut un immense succ\u00e8s et nous avons rempli le Th\u00e9\u00e2tre Maisonneuve six fois pour accueillir les 10\u00a0000 \u00e9tudiants qui sont venus chaque ann\u00e9e. Tout cela \u00e9tait in\u00e9dit et constituait exactement le genre d\u2019innovation que Lotte soutenait ardemment. Elle veillait \u00e0 tous les aspects pratiques (location des salles, achat de la musique, embauche des artistes, coordination de la promotion) et jouait elle-m\u00eame comme violoncelliste dans l\u2019orchestre. Il est difficile de croire qu\u2019une seule personne a pu accomplir toutes ces t\u00e2ches\u00a0!<\/p>\n<p>En plus de la s\u00e9rie annuelle de huit concerts \u00ab\u00a0connaisseurs\u00a0\u00bb (comme Lotte les a appel\u00e9s), ma m\u00e8re a organis\u00e9 des tourn\u00e9es de l\u2019orchestre dans dix-sept pays sur les cinq continents. Rappelons les grands moments de ces tourn\u00e9es internationales\u00a0: en URSS (1966); aux \u00c9.-U.(1959, 1967); en Suisse et en France (1973); au Mexique (1974); en Pologne, Tch\u00e9coslovaquie et Hongrie (1978); en Am\u00e9rique du Sud (1981); au Japon, en Cor\u00e9e et \u00e0 Taiwan et Hong Kong (1987); en Belgique et au Festival des Bermudes(1989).<\/p>\n<p>En formant un ensemble de classe mondiale, l\u2019Orchestre de chambre McGill, Lotte et Alex ont \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9s par l\u2019\u0153uvre de Paul Sacher, chef, philanthrope et fondateur du Kammerorchester Basel.<\/p>\n<p>Pour ses nombreuses contributions \u00e0 la musique au Canada et au Qu\u00e9bec, Lotte a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e Membre de l\u2019Ordre du Canada et chevali\u00e8re de l\u2019Ordre national du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Sa vie ne fut pas toujours facile \u2013 en fait, elle fut tout sauf facile \u2013 et le courage de Lotte face \u00e0 des d\u00e9fis personnels fut une inspiration pour tous ceux qui l\u2019ont crois\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e2ge de 34 ans, elle a d\u00e9couvert une petite bosse dans un sein. Les diagnostics successifs d\u2019\u00e9minents m\u00e9decins montr\u00e9alais ont d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019elle devait subir imm\u00e9diatement une op\u00e9ration, laquelle devait initialement \u00eatre exploratoire. Je me souviens du poids de la d\u00e9cision que mon p\u00e8re a d\u00fb prendre quand, apr\u00e8s trois heures, les m\u00e9decins sont venus lui dire que la tumeur \u00e9tait maligne et qu\u2019il leur fallait pratiquer une mastectomie radicale. Lotte \u00e9tant toujours sous anesth\u00e9sie, il revint \u00e0 Alex de prendre pour elle une d\u00e9cision qui allait changer sa vie.<\/p>\n<p>Comme \u00e0 son habitude, elle a surmont\u00e9 ce revers avec gr\u00e2ce et courage. Le chirurgien, le Dr Francis McNaughton, un abonn\u00e9 \u00e0 notre Orchestre de chambre McGill et la connaissant donc, a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9pargner les muscles sous son bras afin qu\u2019elle puisse continuer \u00e0 jouer. \u00c0 sa sortie de la salle de r\u00e9veil, Lotte \u2013 apr\u00e8s avoir d\u2019abord demand\u00e9 son maquillage, un peigne, un miroir et une chemise de nuit \u2013 se mit imm\u00e9diatement \u00e0 planifier un r\u00e9cital qui devait avoir lieu dix semaines jour pour jour apr\u00e8s son op\u00e9ration. Faisant fi de la douleur, elle fit apporter son violoncelle \u00e0 l\u2019h\u00f4pital d\u00e8s que possible et entreprit de grimper le mur avec sa main gauche, pouce par pouce, afin de se remettre \u00e0 jouer. Il fut \u00e0 la fois horrifiant et admirable de la voir vaincre un \u00e0 un des obstacles qui paraissaient insurmontables. Elle a donn\u00e9 son r\u00e9cital, a jou\u00e9 bellement et elle a continu\u00e9 \u00e0 jouer professionnellement pour encore trente-huit ans\u00a0!<\/p>\n<p>Cela ne fut que la premi\u00e8re d\u2019une s\u00e9rie de graves emb\u00fbches d\u2019ordre m\u00e9dical. Elle dut subir une deuxi\u00e8me op\u00e9ration pour le cancer vingt ans plus tard, puis elle re\u00e7ut un diagnostic de scl\u00e9rose en plaques, une maladie qui grugea peu \u00e0 peu sa mobilit\u00e9 physique pendant trente-deux ans. Ces \u00e9preuves ne la rendirent que plus forte sur le plan \u00e9motionnel et, en r\u00e9alit\u00e9, l\u2019ont fouett\u00e9e alors qu\u2019elle a d\u00fb surmonter avec courage une suite d\u2019op\u00e9rations si nombreuses qu\u2019il fallait des heures pour \u00e9tablir au complet son pass\u00e9 m\u00e9dical.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re op\u00e9ration a eu lieu \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les m\u00e9decins n\u2019\u00e9taient pas toujours des plus subtils lorsque des chirurgies massives \u00e9taient requises. \u00c0 la suite de l\u2019intervention, des canaux lymphatiques ligatur\u00e9s dans son bras droit s\u2019infectaient souvent, causant de l\u2019\u0153d\u00e8me. L\u2019une de ces infections s\u2019est r\u00e9pandue dans son sang et a affect\u00e9 le c\u0153ur et la valvule cardiaque et c\u2019est ce qui l\u2019a finalement emport\u00e9e.<\/p>\n<p>Sa mort, en janvier 1998, alors qu\u2019elle approchait ses 75 ans, est venue beaucoup trop t\u00f4t\u00a0! Mais l\u2019esprit de Lotte est toujours avec nous et demeure une inspiration.<\/p>\n<p>L\u2019OCM c\u00e9l\u00e8bre ses 84 ans de concerts. Sous son nouveau nom, l\u2019<a href=\"http:\/\/www.orchestre.ca\/\">Orchestre classique de Montr\u00e9al<\/a>, il continue d\u2019illustrer sa philosophie volontaire. Lotte et Alex ne sont pas des mod\u00e8les faciles \u00e0 suivre et pourtant, lorsque je me sens d\u00e9\u00e7u ou d\u00e9courag\u00e9, je repense \u00e0 son esprit indomptable. Notre \u00e9quipe de gestion, dirig\u00e9e par Taras Kulish, travaille \u00e9troitement avec moi \u2013 comme le firent ma m\u00e8re et mon p\u00e8re \u2013 pour continuer de garder l\u2019Orchestre classique \u00e0 l\u2019avant-plan de l\u2019activit\u00e9 musicale \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Pour toutes ces raisons, je suis fier d\u2019honorer la m\u00e9moire de Lotte Brott comme Femme de distinction de l\u2019Orchestre classique en ce centi\u00e8me anniversaire de sa naissance.<\/p>\n<p><em>Cela conclut notre hommage en trois parties \u00e0 Lotte Brott \u00e9crit par son fils Boris Brott, directeur artistique de l\u2019OCM. Les premiers volets ont paru dans les num\u00e9ros de f\u00e9vrier-mars et d\u2019avril-mai et sont toujours accessibles en ligne.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/lsm-calendar\/hommage-a-lotte-brott-premiere-partie\/\">Partie I : Lotte Brott &#8211; Un hommage<\/a>\u00a0(<a href=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/issue\/vol-27-issue-5-fr\/\"><em>La Scena Musicale,\u00a0<\/em>f\u00e9v\/mars 2022<\/a>)<\/li>\n<li>Partie II : <a href=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/boris-brott\/lotte-brott-un-temoignage-2a-partie\/\">Lotte Brott un T\u00e9moignage<\/a> (<a href=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/la-publicite\/\"><em>La Scena Musicale, <\/em>avril\/mai\u00a02022<\/a>)<\/li>\n<li>Partie III: <a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/?p=1007024\">Lotte Brott &#8211; Un t\u00e9moignage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Boris Brott, directeur artistique de l\u2019Orchestre classique de Montr\u00e9al (OCM), est mort \u00e0 Hamilton, en Ontario, le 5 avril 2022, renvers\u00e9 dans la rue par un chauffard qui a pris la fuite. Au moment de sa soudaine disparition, La Scena Musicale publiait le deuxi\u00e8me volet de son hommage \u00e0 Lotte Brott, sa m\u00e8re violoncelliste qui,<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/boris-brott\/lotte-brott-un-temoignage-3e-partie\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":18950,"featured_media":1006684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294,394],"tags":[19953,46324,41327,41326],"class_list":{"0":"post-1007024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"category-musique-classique","9":"tag-boris-brott-fr-6","10":"tag-lotte-brott-fr","11":"tag-orchestre-classique-de-montreal-fr","12":"tag-vania-angelova","13":"type-article-fr","14":"volume-volume-27","15":"issue-vol-27-issue-7-fr","16":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alex-bust-salle-maisoneuve-cmyk.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alex-bust-salle-maisoneuve-cmyk-300x235.jpg","large":"https:\/\/aap5.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alex-bust-salle-maisoneuve-cmyk.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"group_select","label":"Group","value":""},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":"Boris Brott"},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007024"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18950"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1006684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1007024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aap5.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1007024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}